supposer

Ce qui laisse supposer qu'ils seraient également positifs chez les humains.

This suggests that they would also test positive in humans.

— La piel que habito (2011)

Ai-je raison de supposer que mes commentaires t'irritent ?

Am I right to assume that my comments irritate you?

À supposer qu'ils soient toujours à vous et pas à Maroni.

Assuming they still belong to you and not Maroni.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Ai-je raison de supposer que mes commentaires vous irritent ?

Am I right in assuming that my comments irritate you?

Vous devez supposer que les e-mails ne sont pas secrets.

You must assume that emails are not confidential.

Comment ose-t-il supposer que je puisse être privé de ma liberté ?

How dare he suppose that I could be deprived of my freedom?

— La Chute (2004)

Supposer cela, c'est admettre son intervention.

To assume that is to acknowledge his involvement.

On peut supposer qu'il sera en retard.

We can assume that he will be late.

Peut-être devrions-nous supposer que ces deux Jin n'ont jamais visité.

Maybe we should assume that these two Jins never visited.

— Full River Red (2023)

On devrait supposer que les courriels ne sont pas privés.

We should assume that emails are not private.