was wondering
Marie se demandait si Tom l'aimait vraiment.
Marie wondered whether Tom really loved her.
Tom se demandait si Mary était aussi nerveuse que lui.
Tom wondered if Mary was as nervous as he was.
Elle se demandait quelle porte ouvrir.
She wondered which door to open.
Il se demandait la même chose.
He wondered the same thing.
Tom se demandait pourquoi Mary était si énervée.
Tom wondered why Mary was so upset.
On se demandait ce qui vous était arrivé, à toi et à Blue.
We were wondering what had happened to you and Blue.
— Reservoir Dogs (1992)
Geum-ja se demandait si Guen-shik n'était pas idiot.
Geum-ja wondered whether Guen-shik might be an idiot.
— Lady Vengeance (2005)
Ziri se demandait.
Ziri wondered.
Il se demandait quoi faire du portefeuille qu'il avait en main.
He was wondering what to do with the wallet he was holding.
Tom se demandait pourquoi sa femme l'avait quitté.
Tom wondered why his wife had left him.