m'habiller

to get dressed

→ me

phrase Uncommon #15,448

to get dressed The reflexive pronoun m’ means “myself” and changes with the subject, as in « je m’habille » (“I get dressed”).

FR: Je vais m'habiller avant de sortir.

EN: I’m going to get dressed before going out.

Je dois m'habiller.

I have to get dressed.

Je vais aller m'habiller.

I'm going to go get dressed.

Il me faut m'habiller pour l'école.

I need to get dressed for school.

Je dîne en ville ce soir, et je n'ai que le temps de m'habiller.

I'm having dinner in town tonight, and I only have time to get dressed.

Laisse-moi le temps de m'habiller.

Give me time to get dressed.

— De tout cœur (1998)

Laissez-moi m'habiller.

Let me get dressed.

— Shower (1999)

Laissez-moi m'habiller, je suis gêné.

Let me get dressed; I’m embarrassed.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

J'aime m'habiller en femme.

I like to dress like a woman.

Tu sais comment m'habiller, dans le cercueil ?

Do you know how to dress me in the coffin?

— Douleur et gloire (2019)

Le temps de m'habiller, et j'ouvre.

Give me a moment to get dressed, and I’ll open the door.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Je me fiche de ce que les gens pensent de ma façon de m'habiller.

I don't care what people think about the way I dress.

Comment suis-je supposée m'habiller ?

How am I supposed to dress?

J'aime m'habiller de cette manière.

I like to dress this way.

Je vais m'habiller.

I'm going to get dressed.

— Tár (2022)

Je n'ai pas besoin de temps pour m'habiller pour Howard.

I don't need time to get dressed for Howard.

— Picnic (1955)

Comment suis-je supposé m'habiller ?

How am I supposed to dress?

J'aime m'habiller de cette façon.

I like dressing this way.

Je vais juste finir de m'habiller.

I'm just going to finish getting dressed.

— L'Accusé (2017)