Yap.Town

supposée

supposed, presumed, alleged

→ supposer
suppos suppose + é past participle + e feminine singular
adjective · feminine singular · past Uncommon #18,330
supposed, presumed Feminine form; often used to mean “supposed (to be)” or “presumed” in context.
FR: Elle est supposée arriver à midi.
EN: She is supposed to arrive at noon.
alleged Used when something is claimed but not proven (often in news or formal contexts).
FR: La supposée victime a porté plainte.
EN: The alleged victim filed a complaint.
Forms of supposer
MasculineFeminine
Singular — supposée

Je ne suis vraiment pas supposée faire ça.

I'm really not supposed to do that.

Tom savait ce que Marie était supposée faire.

Tom knew what Mary was supposed to do.

Suis-je supposée te remercier ?

Am I supposed to thank you?

Vous êtes supposée l'aider.

You are supposed to help her.

Tu es supposée aider tes amies lorsqu'elles ont des ennuis.

You're supposed to help your friends when they're in trouble.

Qu'est-ce que j'étais supposée faire ?

What was I supposed to do?

Je ne suis pas supposée faire ceci aujourd'hui.

I'm not supposed to do this today.

Elle était supposée assister à la fête avec lui.

She was supposed to attend the party with him.

N'êtes-vous pas supposée être au travail ?

Aren’t you supposed to be at work?

Étais-je supposée ne pas encore manger ?

Was I supposed to not eat yet?

Comment suis-je supposée m'habiller ?

How am I supposed to dress?

Tu es supposée les aider.

You're supposed to help them.

Que suis-je supposée faire de lui, le laisser avec toi ?

What am I supposed to do with him, leave him with you?

— American Gangster (2007)

Qui es-tu supposée être ?

Who are you supposed to be?

Suis-je supposée en gober quoi que ce soit ?

Am I supposed to believe anything I hear?

Je suis supposée être celle qui vous aide.

I'm supposed to be the one helping you.

Vous n'êtes pas supposée manger sur le lieu de travail.

You’re not supposed to eat at work.

Elle était supposée être présente à la fête avec lui.

She was supposed to be at the party with him.

Qu'est-ce que je suis supposée faire ?

What am I supposed to do?

Comment suis-je supposée manger ?

How am I supposed to eat?

Suis-je supposée répondre maintenant à cette question ?

Am I supposed to answer that question now?