ta petite amie

your girlfriend

→ ton
phrase Uncommon #23,275
your girlfriend Refers to a female romantic partner; petite amie literally means “little friend.”
FR: Tu viens avec ta petite amie ?
EN: Are you coming with your girlfriend?

Ta petite amie parle français ?

Does your girlfriend speak French?

T'as une photo de ta petite amie ?

Do you have a picture of your girlfriend?

Maintenant que la guerre est finie, au moins ta petite amie sera libre.

Now that the war is over, at least your girlfriend will be free.

— Jojo Rabbit (2019)

Où est ta petite amie ?

Where is your girlfriend?

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

C'est ta petite amie et moi, ton amie.

It's your girlfriend and me, your friend.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

C'est ta petite amie ?

Is she your girlfriend?

— À bout de course (1988)

Ta petite amie vient te voir ?

Is your girlfriend coming to see you?

— Syndromes and a century (2006)

J'ai supposé que c'était ta petite amie.

I assumed she was your girlfriend.

C'était ta petite amie !

She was your girlfriend!

— Salé, Sucré (1994)

Buzz, ta petite amie !

Buzz, your girlfriend!

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Je parle de ta petite amie, Becket.

I'm talking about your girlfriend, Becket.

— L'Ultime Héritier (2026)

Est-ce que ta petite amie aime les fleurs ?

Does your girlfriend like flowers?

Ah oui, pour sauver ta petite amie.

Ah yes, to save your girlfriend.

— Insaisissables 2 (2016)

Ta petite amie ?

Your girlfriend?

— Le Syndicat du crime (1986)

Qui est ta petite amie ?

Who is your girlfriend?

Est-ce ta petite amie ?

Is that your girlfriend?

Et tu es sûr que c'est encore ta petite amie ?

And are you sure she's still your girlfriend?

— Retour à Silent Hill (2026)

Et ta petite amie ?

And your girlfriend?

Depuis combien de temps n'as-tu pas vu ta petite amie ?

How long has it been since you last saw your girlfriend?