your girlfriend
Ta petite amie parle français ?
Does your girlfriend speak French?
T'as une photo de ta petite amie ?
Do you have a picture of your girlfriend?
Maintenant que la guerre est finie, au moins ta petite amie sera libre.
Now that the war is over, at least your girlfriend will be free.
— Jojo Rabbit (2019)
C'est ta petite amie et moi, ton amie.
It's your girlfriend and me, your friend.
— Comrades, Almost a Love Story (1996)
Ta petite amie vient te voir ?
Is your girlfriend coming to see you?
— Syndromes and a century (2006)
J'ai supposé que c'était ta petite amie.
I assumed she was your girlfriend.