Yap.Town

je reconnaisse

recognize, identify, acknowledge

→ reconnaître
re again; back + connaiss to know someone + e Present subjunctive (je/il/elle/on)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Rare #41,834
recognize, identify
FR: Je suis content qu’elle me reconnaisse.
EN: I’m glad she recognizes me.
acknowledge, recognize
FR: Je veux qu’on reconnaisse son travail.
EN: I want people to acknowledge her work.
Conjugation of reconnaître
Subjunctive present
SingularPlural
First reconnaisse —
Third reconnaisse reconnaissent

J'ai été surpris qu'elle me reconnaisse tout de suite.

I was surprised that she recognized me right away.

Je ne veux pas qu'on me reconnaisse.

I don't want anyone to recognize me.

— Douleur et gloire (2019)

Que chacun de vous reconnaisse ce qu'il fait.

Let each of you acknowledge what you’re doing.

— Detective Chinatown (2015)

Il veut qu'on reconnaisse son talent.

He wants his talent to be recognized.

— The Money Maker (2026)

"Qu'on vous demande des autographes, qu'on vous reconnaisse dans la rue ?"

Being asked for autographs, being recognized in the street?

— La Nuit américaine (1973)

Si on se croise à Hong Kong, c'est pas sûr qu'on se reconnaisse.

If we run into each other in Hong Kong, we might not recognize each other.

— Nos années sauvages (1990)

Il se peut qu'il nous reconnaisse et soit fâché.

He might recognize us and get angry.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)