je l'ai appelé

I called him/her

→ je

phrase Uncommon #15,417

I called him/her Can mean that you called someone by phone or called/named them something. “L’” can refer to a masculine or feminine person or thing.

FR: Je l'ai appelé hier soir.

EN: I called him last night.

Je l'ai appelé mais une fille a répondu au téléphone.

I called him, but a girl answered the phone.

Je l'ai appelé comme son père.

I named him after his father.

— Forrest Gump (1994)

Je l'ai appelé ce matin.

I called him this morning.

Il était occupé lorsque je l'ai appelé.

He was busy when I called him.

Sauf que je l'ai appelé le soir du meurtre.

Except I called him the evening of the murder.

— Reconnu coupable (2026)

Tu as entendu comment je l'ai appelé ?

Did you hear what I called him?

— Star Trek Into Darkness (2013)

Je l'ai appelé, mais la ligne était occupée.

I called him, but the line was busy.

Je l'ai appelé pour voir si tout allait bien.

I called him to see if everything was okay.

Voilà, je l'ai appelé.

There, I called him.

— Yolo (2024)

Il s'est fâché contre moi parce que je l'ai appelé Nabot.

He got angry with me because I called him Shorty.

Alors, je l'ai appelé.

So, I called him.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ensuite, le soir, je l'ai appelé.

Then, that evening, I called him.

— Day Watch (2006)

Je l'ai appelé Tom.

I called him Tom.

Je l'ai appelé l'ex-femme.

I called her ex-wife.

C'est pour ça que je l'ai appelé.

That's why I called him.

Et je l'ai appelé tout à l'heure.

And I called him earlier.

— Laurence Anyways (2012)

Je l'ai appelé.

I called him.

Je l'ai appelé mais il n'était pas là.

I called him, but he wasn’t there.

Je l'ai appelé et il a accepté de venir.

I called him, and he agreed to come.

— La Nuit américaine (1973)

La dernière fois que je l'ai appelé, il était absent.

The last time I called him, he was out.