non, je ne suis pas

no, I am not

→ non

phrase Uncommon #19,134

no, I am not Usually followed by a description or identity; it can also stand alone when the context is clear.

FR: Non, je ne suis pas fatigué.

EN: No, I’m not tired.

Non, je ne suis pas là pour ça.

No, I'm not here for that.

Non, je ne suis pas d'accord avec toi.

No, I don't agree with you.

Non, je ne suis pas comme lui.

No, I am not like him.

— L'Échine du diable (2001)

Non, je ne suis pas prêt.

No, I'm not ready.

Non, je ne suis pas prête.

No, I'm not ready.

Non, je ne suis pas un assassin !

No, I’m not a murderer!

— Le Roi lion (1994)

Non, je ne suis pas comme ça.

No, I'm not like that.

Non, je ne suis pas.

No, I'm not.

Non, je ne suis pas enceinte.

No, I'm not pregnant.

Non, je ne suis pas Byron, je suis différent.

No, I’m not Byron; I’m different.

Non, je ne suis pas policier.

No, I'm not a police officer.

— L'Agent secret (2025)

Non, je ne suis pas une vedette !

No, I'm not a celebrity!

— Lust, Caution (2007)

Non, je ne suis pas catholique.

No, I am not Catholic.

— L'Arche russe (2002)

Non, je ne suis pas au courant.

No, I'm not aware of that.

Non, je ne suis pas le roi.

No, I'm not the king.

— Le Roi lion (1994)

Non, je ne suis pas arabe.

No, I am not Arab.

Non, je ne suis pas fâché.

No, I'm not angry.

Non, je ne suis pas mariée.

No, I'm not married.

Non, je ne suis pas si subtil.

No, I'm not that subtle.

— Oppenheimer (2023)

Non, je ne suis pas de la famille, juste une amie.

No, I'm not family, just a friend.

— Mother (2009)

Non, je ne suis pas Byron, je suis quelqu'un d'autre.

No, I’m not Byron; I’m someone else.

— Le Frère 2 (2000)

Non, je ne suis pas marié.

No, I'm not married.

Non, je ne suis pas d'accord.

No, I don't agree.

— PIKU (2015)

Non, je ne suis pas fâchée.

No, I'm not angry.