j'étais très

I was very

→ je

phrase Uncommon #13,167

I was very Used before an adjective to describe a past state or feeling. The adjective may change according to the speaker’s gender and number, as in «fatiguée» for a female speaker.

FR: J'étais très heureux de te revoir.

EN: I was very happy to see you again.

J'étais très mignon.

I was very cute.

— Les Lundis au soleil (2002)

J'étais très timide.

I was very shy.

— The Big Sick (2017)

J'étais très désorienté.

I was very disoriented.

J'étais très fatiguée donc je suis allée au lit tôt.

I was very tired, so I went to bed early.

À une certaine époque, j'étais très proche de ta mère.

At one point, I was very close to your mother.

— Les Invasions barbares (2003)

J'étais très inquiet.

I was very worried.

— The Host (2006)

J'étais très choqué.

I was very shocked.

Ce jour je suis rentré à la maison, j'étais très énervée.

That day, I came home very upset.

— Chicago (2002)

J'étais très honteux de ce que j'avais fait.

I was very ashamed of what I had done.

J'étais très fâché.

I was very angry.

J'étais très motivé pour apprendre le français.

I was very motivated to learn French.

J'étais très ému par ce film.

I was very moved by that film.

J'étais très déçue.

I was very disappointed.

J'étais très fatiguée hier soir.

I was very tired last night.

J'étais très jaloux.

I was very jealous.

J'étais très réticent.

I was very reluctant.

J'étais très choquée.

I was very shocked.

J'étais très fatiguée alors je me suis immédiatement endormie.

I was very tired, so I fell asleep immediately.

J'étais très impressionné par son discours.

I was very impressed by his speech.

J'étais très grosse.

I was very fat.

À l'époque, j'étais très pauvre.

Back then, I was very poor.

J'étais très effrayé.

I was very scared.

J'étais très fier de cela.

I was very proud of that.

J'étais très sale.

I was very dirty.

— Douleur et gloire (2019)

J'étais très confiant.

I was very confident.

J'étais très fatiguée aujourd'hui.

I was very tired today.

J'étais très impressionné.

I was very impressed.

J'étais très amoureux d'elle, ma chère Heather.

I was very much in love with her, my dear Heather.

J'étais très en colère.

I was very angry.

J'étais très fière.

I was very proud.