gueuler

to yell, to shout

ɡ œ . l e

gueul to yell, to shout + er Infinitive

verb Uncommon #19,798

to yell, to shout Colloquial.

FR: J’ai envie de gueuler.

EN: I feel like yelling.

Conjugation of gueuler

gueuler

Indicative present

	Singular	Plural
First	gueule	—
Second	gueules	—
Third	gueule	—

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	gueule	—
Second	gueules	—
Third	gueule	—

Imperative

	Singular	Plural
Second	gueule	—

Past

Il est fâché ou il ne fait que gueuler ?

Is he angry or is he just yelling?

— Assurance sur la mort (1944)

J'étais sûr qu'il allait gueuler.

I was sure he was going to yell.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Punchy, si tu veux gueuler, vas-y.

Punchy, if you want to scream, go ahead.

— Do the Right Thing (1989)

Arrête de gueuler.

Stop yelling.

— Do the Right Thing (1989)

Va gueuler sur ta femme !

Go yell at your wife!

— Léviathan (2014)

Pas besoin de gueuler, c'était juste une question.

No need to yell, it was just a question.

— Head-On (2004)

Et arrête de gueuler, tu vas m'obliger à te mettre du plomb.

And stop yelling, or you'll force me to put a bullet in you.

— Amours chiennes (2000)

Faut gueuler pour se faire entendre.

You have to shout to be heard.

— Ménage (1986)

Qu'est-ce qu'il a à gueuler, ce chien ?

What’s that dog barking its head off for?

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Ça fait du bien de gueuler.

It feels good to let it out.

— Ménage (1986)

Tu peux gueuler, filer des coups de poing dans les murs, ça sert à rien du tout.

You can yell and punch the walls all you want; it won’t do any good.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Gueuler sur une caisse ?

Yelling at a car?

— Il est de retour (2015)

Bah, tu vas gueuler oui ?

Well, are you going to shout or what?

— Delicatessen (1991)

Faites-lui une piqûre, qu'il s'arrête de gueuler.

Give him a shot so he'll stop yelping.

— Le Bateau (1981)

C'est quoi, gueuler de façon normale ?

What is “yelling normally” supposed to mean?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Je te promets de te croire et de pas gueuler.

I promise to believe you and not yell.

— Volver (2006)

C’est carrément Jake Cahill qui vient de nous gueuler dessus ?

Is that Jake Cahill who just yelled at us?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ils commencent à se disputer et à gueuler.

They start arguing and yelling.

T'as bien fait de gueuler.

You were right to make a fuss.

— Demain tout commence (2016)

Je veux pas vous gueuler après.

I don't want to yell at you afterwards.

— Reservoir Dogs (1992)

Qu'il essaie de gueuler, je lui montrerai, moi !

Let him try shouting—I’ll show him!

— Requiem pour un massacre (1985)

Alors va lui gueuler dessus !

Then go yell at him!

— Parasite (2019)

Tu passes ton temps à lui gueuler dessus.

You’re always yelling at him.

— Irreversible (2002)