gueuler

Je veux pas vous gueuler après.

I don't want to yell at you afterwards.

— Reservoir Dogs (1992)

C'est quoi, gueuler de façon normale ?

What is “yelling normally” supposed to mean?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Et arrête de gueuler, tu vas m'obliger à te mettre du plomb.

And stop yelling, or you'll force me to put a bullet in you.

— Amours chiennes (2000)

Arrête de gueuler.

Stop yelling.

— Do the Right Thing (1989)

Punchy, si tu veux gueuler, vas-y.

Punchy, if you want to scream, go ahead.

— Do the Right Thing (1989)

Qu'il essaie de gueuler, je lui montrerai, moi !

Let him try shouting—I’ll show him!

— Requiem pour un massacre (1985)

Je te promets de te croire et de pas gueuler.

I promise to believe you and not yell.

— Volver (2006)

Vous arrêtez de gueuler comme des putois ?

Will you stop yelling like banshees?

— La Haine (1995)

Pas besoin de gueuler, c'était juste une question.

No need to yell, it was just a question.

— Head-On (2004)

Ils commencent à se disputer et à gueuler.

They start arguing and yelling.