je croyais qu'

I thought that

→ je

phrase Uncommon #14,791

I thought that Introduces a clause describing what you believed in the past.

FR: Je croyais qu'il allait pleuvoir.

EN: I thought it was going to rain.

Je croyais qu'il te plaisait.

I thought you liked him.

Je croyais qu'elle était inestimable.

I thought she was priceless.

— Syndromes and a century (2006)

Je croyais qu'un commerçant gagnait bien.

I thought a shopkeeper made good money.

— The Little Thief (1988)

Je croyais qu'elle était folle amoureuse de toi.

I thought she was madly in love with you.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Je croyais qu'il me voulait.

I thought he wanted me.

— X-Men (2000)

Au départ je croyais qu'elle rigolait.

At first, I thought she was joking.

Je croyais qu'il était là.

I thought he was there.

Je croyais qu'un roi faisait ce qu'il voulait.

I thought a king could do whatever he wanted.

— Le Roi lion (1994)

Je croyais qu'il m'aimait.

I thought he loved me.

Je croyais qu'elle parlait dans une autre langue.

I thought she was speaking another language.

— Zootopie (2016)

Je croyais qu'il s'agissait d'une bataille.

I thought it was a battle.

Je croyais qu'elle dormait.

I thought she was asleep.

Je croyais qu'il faisait des missions pour Télé Monte Carlo.

I thought he did assignments for Télé Monte Carlo.

— Pierrot le Fou (1965)

Je croyais qu'on s'amusait bien.

I thought we were having fun.

Je croyais qu'elle venait d'un garçon de l'université.

I thought it was from a boy at the university.

— Épouses et Concubines (1991)

Je croyais qu'elle était mon amie.

I thought she was my friend.

Je croyais qu'il voulait se réchauffer.

I thought he wanted to warm up.

— Control (2007)

Je croyais qu'après Kakori, tous ces soi-disant révolutionnaires étaient finis.

I thought that after Kakori, all those so-called revolutionaries were finished.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Je croyais qu'il t'avait eue.

I thought he’d gotten you.

— Alien, la résurrection (1997)

Je croyais qu'il nous aidait.

I thought he was helping us.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Je croyais qu'on s'était mis d'accord.

I thought we had an agreement.

Je croyais qu'elle m'aimerait.

I thought she would love me.

Je croyais qu'ils étaient en Corse.

I thought they were in Corsica.

— Caché (2005)

Je croyais qu'il faut des tas de choses.

I thought you needed a whole lot of things.

— Le Petit Soldat (1963)

Je croyais qu'il t'adorait.

I thought he adored you.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Je croyais qu'une minute passait vite.

I thought a minute went by quickly.

— Nos années sauvages (1990)

Je croyais qu'il était avec toi.

I thought he was with you.

— Caché (2005)

Je croyais qu'il buvait de la vodka.

I thought he was drinking vodka.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Je croyais qu'elle était avec toi.

I thought she was with you.

Je croyais qu'elle m'aimait.

I thought she loved me.

Je croyais qu'il était enfermé !

I thought he was locked up!

— Ne Zha (2019)