je réalise

I realize

→ je

phrase Rare #32,856

I realize Usually means “I realize” or “I understand” when expressing awareness. Depending on context, réaliser can also mean “to make,” “to produce,” or “to carry out,” as in réaliser des copies.

FR: Je réalise maintenant que j'ai oublié mes clés.

EN: I realize now that I forgot my keys.

Il a fallu que Chikako me quitte pour que je réalise à quel point je l'aimais.

It took Chikako leaving me for me to realize how much I loved her.

Je réalise qu'il y a un problème.

I realize there's a problem.

À présent je réalise pourquoi elle était en colère contre moi.

Now I realize why she was angry with me.

Je réalise que j'avais tort sur la seule idée originale que j'ai jamais eue.

I realize I was wrong about the only original idea I’ve ever had.

— Projet Dernière Chance (2026)

Et puis je réalise que je ne te connais même pas.

And then I realize that I don't even know you.

— Crime 101 (2026)

Mais je réalise seulement maintenant, véritablement ce qu'il voulait dire.

But it’s only now that I truly realize what he meant.

— Ratatouille (2007)

Voir la fierté sur son visage tandis que je réalise notre rêve.

Seeing the pride on his face as I make our dream a reality.

— Black (2005)

Oui je réalise.

Yes, I realize that.

— Chicago (2002)