il dépendra

Ma seule hésitation dépendra du moment où ces auditions auront lieu.

My only hesitation will depend on when these hearings take place.

— Tár (2022)

Ça dépendra de l'avocat.

It will depend on the lawyer.

— Les Diaboliques (1955)

Ça dépendra de son attitude.

It will depend on his attitude.

— Le Syndicat du crime (1986)

Tout dépendra de ce que feront les Romuliens.

It all depends on what the Romulans do.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Votre salut dépendra entièrement de votre attitude.

Your salvation will depend entirely on your attitude.

— Le Dernier Empereur (1987)

Et ça dépendra de mon activité.

And it will depend on what I do.

Car tout l'univers en dépendra.

For the entire universe will depend on it.

— Avengers : Infinity War (2018)

Je suppose que ça dépendra de vous.

I suppose it will depend on you.

Ça dépendra de vous, les mecs.

That’ll be up to you guys.

— Un prophète (2009)