s'ils veulent

S'ils veulent bien négocier avec toi.

If they're willing to negotiate with you.

— American Gangster (2007)

S'ils veulent manifester, ils n'ont qu'à aller à Séoul.

If they want to protest, they can just go to Seoul.

— A Taxi Driver (2017)

S'ils veulent entrer, on va les laisser entrer on va les laisser entrer.

If they want to come in, we'll let them in, we'll let them in.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Qu'ils meurent s'ils veulent.

Let them die if they want to.

— Carandiru (2003)

S'ils veulent participer, ils devraient le dire à lui, pas à moi.

If they want to participate, they should tell him, not me.

Demande-leur s'ils veulent une boisson.

Ask them if they want a drink.

S'ils veulent la guerre, ils l'auront.

If they want war, they will have it.

Les gens peuvent se tourner vers la loi s'ils veulent corriger une injustice.

People can turn to the law if they want to right a wrong.

S'ils veulent la guerre, ils l'auront !

If they want war, they'll get it!

— Le Cinquième Élément (1997)

Ils sont censés les porter s'ils veulent un pourboire.

They're supposed to wear them if they want a tip.

— Salé, Sucré (1994)