rayé

Ce merdeux a rayé mes chaussures.

That little shit scratched my shoes.

— Les Affranchis (1990)

Il a été rayé de la liste.

He was removed from the list.

Tom a rayé son nom de la liste.

Tom crossed his name off the list.

Il a rayé quoi ?

What did he cross out?

— A Bad Son (1980)

Ils t'auront bientôt rayé de leur liste.

They'll have crossed you off their list soon.

— Le Petit Soldat (1963)

Quelqu'un a rayé ma voiture avec une clé.

Someone scratched my car with a key.