j’espère

I hope so

→ je

phrase Rare #27,297

I hope so Often used on its own as a response, or at the end of a sentence to mean “I hope.”

FR: Tu viendras demain, j’espère.

EN: You’ll come tomorrow, I hope.

J’espère bien.

I certainly hope so.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Vous plaisantez, j’espère.

Are you kidding me.

Oui, j’espère.

Yes, I hope so.

— Delicatessen (1991)

Et j’espère que ça n'arrivera jamais.

And I hope that never happens.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

J’espère que tu as apprécié le long weekend.

I hope you enjoyed the long weekend.

J’espère mourir avant de devenir vieux.

I hope to die before I get old.

Tu plaisantes, j’espère.

You're joking, I hope.

J’espère que tu épouseras une famille riche.

I hope you marry into a wealthy family.

— The Shadow's Edge (2025)

J’espère que je ne dois pas descendre qui que ce soit.

I hope I don’t have to shoot anyone.

J’espère que ça te plait.

I hope you like it.

Toi j’espère.

I hope so.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

J’espère que tu aimes ma nouvelle maison.

I hope you like my new house.

— Zootopie 2 (2025)