j’espère

J’espère que le voyage s’est bien passé.

I hope the trip went well.

Enfin, j’espère.

Well, I hope so.

— La Chèvre (1981)

J’espère que tu aimes ma nouvelle maison.

I hope you like my new house.

— Zootopie 2 (2025)

Et j’espère que ça n'arrivera jamais.

And I hope that never happens.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Tu plaisantes, j’espère.

You're joking, I hope.

J’espère mourir avant de devenir vieux.

I hope to die before I get old.

Le paiement de Spencerport a bien été calculé, j’espère ?

The Spencerport payment was calculated correctly, I hope?

J’espère qu’ils l’auront fait.

I hope they will have done it.

— La Chèvre (1981)

Toi j’espère.

I hope so.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

J’espère que tu épouseras une famille riche.

I hope you marry into a wealthy family.

— The Shadow's Edge (2025)