nous ne sommes plus

Nous ne sommes plus que trois.

There are only three of us left.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Nous ne sommes plus ensemble.

We’re not together anymore.

Nous ne sommes plus au lycée.

We’re not in high school anymore.

Nous ne sommes plus au Kansas.

We are no longer in Kansas.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Nous ne sommes plus qu'une cible.

We're nothing but a target now.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Tout s'efface, nous ne sommes plus là.

Everything fades away; we are no longer here.

— L'Orphelinat (2007)

Nous ne sommes plus des enfants de chœur et nous avons été à l'école.

We're no choirboys anymore, and we've been to school.

— Le repentir (1987)

Ça y est, nous ne sommes plus en retard ?

That's it, are we no longer late?

— PIKU (2015)

Nous ne sommes plus beaucoup à vivre.

There aren't many of us left alive.

— Le Chant de la mer (2014)

Nous ne sommes plus amis.

We are no longer friends.