moche

Je suis moche.

I'm ugly.

Ça deviendra moche.

It will become ugly.

— Presque Célèbre (2000)

Ça commence à devenir franchement moche ici.

It's starting to get downright ugly here.

— Cold Storage (2026)

C'est vraiment moche.

It's really ugly.

— En terrain miné (2014)

Mais c'est moche, vous ne pouvez pas le nier.

But it’s ugly, you can’t deny it.

— L'Agent secret (2025)

Ce sera moche pour lui, pour nous.

It will be bad for him, for us.

— Amarcord (1973)

Tu es moche comme tes fesses !

You're as ugly as your ass!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Mary est moche.

Mary is ugly.

Qu'est-ce qui est moche, maman ?

What's ugly, Mom?

— Roma (2018)

Petit Zé était moche.

Little Zé was ugly.

— La Cité de Dieu (2002)

Moche comment ?

How ugly?

— Y tu mamá también (2001)

José est moche ou beau ?

Is José ugly or handsome?

— Les Lundis au soleil (2002)

Tom est riche, célibataire, un peu vieux, mais pas trop moche.

Tom is rich, single, a little old, but not too ugly.

C'est le bonhomme de neige le plus moche que j'aie jamais vu.

It's the ugliest snowman I've ever seen.

Elle est vraiment moche.

She is really ugly.

— Les Lundis au soleil (2002)

Non, y a pas d'art moche.

No, there’s no such thing as ugly art.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je suis moche ?

Am I ugly?

— Le Secret des poignards volants (2004)

Richie, c'est vraiment moche.

Richie, that's really ugly.

— La Famille Tenenbaum (2001)

D'abord, c'est moche.

First of all, it's ugly.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Il est moche à chier !

It's fucking hideous!

— La Main de Dieu (2021)

Cet avion est si moche.

This plane is so ugly.

C'est moche, mon fils, c'est moche.

That's ugly, my son, that's ugly.

— Huit et demi (1963)

Très moche.

Very ugly.

— Senna (2010)

Toi, tu étais moche au lycée.

You were ugly in high school.

— The Big Sick (2017)

Ces derniers temps, il fait moche.

The weather has been awful lately.

Elle a raison, il est moche.

She's right, he's ugly.

— Huit et demi (1963)

La femme de Tom est presque aussi moche que lui.

Tom's wife is almost as ugly as he is.

Tu me trouves moche, n'est-ce pas ?

You find me ugly, don't you?

Tu trouves que je suis moche ?

Do you think I'm ugly?

— Jojo Rabbit (2019)

La vieille moche.

The ugly old woman.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Ce qui est moche, c'est qu'ils sont tous devenus des eunuques.

The ugly thing is that they’ve all become eunuchs.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Ça a l'air moche.

It looks ugly.

— Des hommes d'honneur (1992)

C'est bon, mais un peu moche.

It's fine, but a bit ugly.

— No (2012)

Suis-je mignonne ou moche ?

Am I cute or ugly?

Tom est moche.

Tom is ugly.

Mec, putain c'est moche !

Dude, fuck, that's ugly!

— Troupe d'Élite (2007)

Elle est vraiment moche !

She's really ugly!

— Y tu mamá también (2001)

Ce monde est pas si moche.

This world isn't so bad.

— Interstellar (2014)

Qu'est-ce qu'elle est moche, sa tête.

Her face is so ugly.

— Memories of Murder (2003)

T'es moche et seul.

You're ugly and alone.

— Love Actually (2003)

Le logo de Tatoeba est vraiment moche.

Tatoeba's logo is really ugly.

Il est moche !

It's ugly!

— La Main de Dieu (2021)

C'est moche.

It's ugly.

— Roma (2018)

Une montre connectée, c'est pratique mais moche.

A smartwatch is practical but ugly.

Je lui ai dit que ça serait moche.

I told him it would look awful.

— L'Agent secret (2025)

C'est un peu moche.

It's a bit ugly.

— Jojo Rabbit (2019)

Tu m'as dit que j'étais moche.

You told me I was ugly.

— Burning (2018)

Je pense que c'est très moche.

I think it's very ugly.

Et tu es moche.

And you're ugly.

— Jojo Rabbit (2019)

Ça peut être moche.

It can be ugly.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Particulièrement moche.

Particularly ugly.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Je ne vais pas te dire que c'est moche.

I'm not going to tell you it's ugly.

— Les Nuits de Cabiria (1957)