moche

Je n'ai pas le talent de faire moche à chaque fois.

I don't have the talent to make things ugly every time.

— Full River Red (2023)

Il est moche !

It's ugly!

— La Main de Dieu (2021)

Il était déjà moche avant.

He was already ugly before.

— Men in Black (1997)

Très moche, ça.

That's really ugly.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

C'est un drapeau moche.

It's an ugly flag.

Ce sera moche pour lui, pour nous.

It will be bad for him, for us.

— Amarcord (1973)

Ça sera moins moche que ce que je croyais.

It won’t be as ugly as I thought.

— Le Salaire de la peur (1953)

Ce monde est pas si moche.

This world isn't so bad.

— Interstellar (2014)

Cet avion est si moche.

This plane is so ugly.

Cette partie du procès était moche.

That part of the trial was ugly.

— Idiocracy (2006)

Mary est moche.

Mary is ugly.

C'est un peu moche.

It's a bit ugly.

— Jojo Rabbit (2019)

Moche comment ?

How ugly?

— Y tu mamá también (2001)

T'es moche, hein ?

You're ugly, huh?

— Men in Black (1997)

Ça peut être moche.

It can be ugly.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Ce qui est moche, c'est qu'ils sont tous devenus des eunuques.

The ugly thing is that they’ve all become eunuchs.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Suis-je mignonne ou moche ?

Am I cute or ugly?

C'est vraiment moche.

It's really ugly.

— En terrain miné (2014)

Thérèse n'est pas moche.

Thérèse isn't ugly.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Ça deviendra moche.

It will become ugly.

— Presque Célèbre (2000)

La femme de Tom est presque aussi moche que lui.

Tom's wife is almost as ugly as he is.

T'es moche, d'abord !

You're ugly, for starters!

— Central do Brasil (1998)

Tom est moche.

Tom is ugly.

Ça a l'air moche.

It looks ugly.

— Des hommes d'honneur (1992)

José est moche ou beau ?

Is José ugly or handsome?

— Les Lundis au soleil (2002)

Il est vraiment moche, l'enfoiré.

He’s really ugly, that asshole.

— Les Lundis au soleil (2002)

T'es moche et seul.

You're ugly and alone.

— Love Actually (2003)

Tu es moche comme tes fesses !

You're as ugly as your ass!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Elle a raison, il est moche.

She's right, he's ugly.

— Huit et demi (1963)

Tom est riche, célibataire, un peu vieux, mais pas trop moche.

Tom is rich, single, a little old, but not too ugly.

Richie, c'est vraiment moche.

Richie, that's really ugly.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Il est moche à chier !

It's fucking hideous!

— La Main de Dieu (2021)

Tu me trouves moche, n'est-ce pas ?

You find me ugly, don't you?

La vieille moche.

The ugly old woman.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Mais il est trop moche et c'est Andy Lau.

But he's so ugly, and he's Andy Lau.

— Our Times (2015)

Vous voulez dire que si elle avait été vieille et moche, c'était moins grave ?

Do you mean that if she had been old and ugly, it would have been less serious?

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Et tu es moche.

And you're ugly.

— Jojo Rabbit (2019)

Particulièrement moche.

Particularly ugly.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Ce que t'es moche, là-dessus !

You look awful in that!

— The Little Thief (1988)

Qu'est-ce qui est moche, maman ?

What's ugly, Mom?

— Roma (2018)

Je pense que c'est très moche.

I think it's very ugly.

C'est Chouchou que je veux, pas la moche.

It's Chouchou I want, not the ugly one.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Elle est vraiment moche !

She's really ugly!

— Y tu mamá también (2001)

De toute façon, je suis devenue vieille et moche.

Anyway, I've gotten old and ugly.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Tom est un peu vieux, mais pas trop moche.

Tom is a little old, but not too ugly.

Tu m'as dit que j'étais moche.

You told me I was ugly.

— Burning (2018)

C'est trop moche.

It's so ugly.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Tu trouves que je suis moche ?

Do you think I'm ugly?

— Jojo Rabbit (2019)

Mais la sienne est vraiment moche !

But hers is really ugly!

— Y tu mamá también (2001)

Petit Zé était moche.

Little Zé was ugly.

— La Cité de Dieu (2002)

Ces derniers temps, il fait moche.

The weather has been awful lately.

Le logo de Tatoeba est vraiment moche.

Tatoeba's logo is really ugly.

Je suis moche ?

Am I ugly?

— Le Secret des poignards volants (2004)

C'est bon, mais un peu moche.

It's fine, but a bit ugly.

— No (2012)

Non, y a pas d'art moche.

No, there’s no such thing as ugly art.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Et toi, t'es moche !

And you’re ugly!

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Je suis moche.

I'm ugly.

Elle est vraiment moche.

She is really ugly.

— Les Lundis au soleil (2002)