j'ai fini

J'ai fini.

I finished.

— The Dead Don't Die (2019)

Je t'envoie un message quand j'ai fini.

I'll send you a message when I'm done.

J'ai fini ta valise.

I’ve finished packing your suitcase.

— In the Mood for Love (2000)

J'ai fini mon truc aujourd'hui.

I finished my thing today.

— Tár (2022)

Comment j'ai fini là-dedans ?

How did I end up in this mess?

— Blow Out (1981)

J'ai fini de grandir, Léon.

I've finished growing, Léon.

— Léon (1994)

Le même sentiment, quand j'ai fini mon dernier examen.

The same feeling I had when I finished my last exam.

— Better Days (2019)

Oui, j'ai fini une traduction.

Yes, I finished a translation.

— Anatomie d'une chute (2023)

J'ai fini de lire ton manuscrit.

I’ve finished reading your manuscript.

— Tár (2022)

J'ai fini, je n'en peux plus.

I'm done. I can't take it anymore.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Comment j'ai fini dans une voiture au fond de la rivière ?

How did I end up in a car at the bottom of the river?

— Blow Out (1981)

J'ai fini de parler.

I'm done talking.

J'ai fini mon assiette.

I finished my plate.

Un deal est un deal, j'ai fini.

A deal is a deal; I'm done.

— F1® Le Film (2025)

J'ai fini, j'ai fini.

I'm done, I'm done.

Maman, j'ai fini.

Mom, I'm finished.

— Ip Man (2008)

Grâce à son aide, j'ai fini mes devoirs.

Thanks to his help, I finished my homework.

J'ai fini, entre.

I’m finished, come in.

— Amarcord (1973)

J'ai fini de lire ce roman, tu veux le récupérer ?

I've finished reading this novel, do you want to get it back?

J'ai fini de réviser.

I’ve finished studying.

J'ai fini de ranger le garage, viens voir.

I've finished tidying the garage, come and see.

J'ai fini à l'hôpital.

I ended up in the hospital.

J'ai fini mon travail.

I finished my work.

J'ai fini de remplir ma paperasse et j'avais quelques minutes.

I finished doing my paperwork and had a few minutes to spare.

— Le Loup de Wall Street (2013)

J'ai fini mon service.

I finished my shift.

— Séquences et conséquences (2000)

J'ai fini votre portrait hier soir.

I finished your portrait last night.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

C'est comme ça que j'ai fini ici.

That's how I ended up here.

J'ai fini de lire le livre hier soir.

I finished reading the book last night.

J'ai fini en droit.

I completed my law degree.

— Anaconda (2025)

J'ai fini ici.

I'm done here.

J'ai fini dernier.

I finished last.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Je t'appelle quand j'ai fini.

I'll call you when I'm done.

J'ai fini de manger.

I've finished eating.

Oui, j'ai fini.

Yes, I'm done.

— Bad Genius (2017)

J'ai fini d'écrire.

I’ve finished writing.

C'est bon, j'ai fini.

Okay, I'm done.

— L'Accusé (2017)

Bon, j'ai fini.

Okay, I'm done.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

J'ai fini de penser, bébé.

I’m done thinking, baby.

— Assurance sur la mort (1944)

Voilà, j'ai fini.

There, I'm done.

— Une seconde mère (2015)

Hier j'ai fini d'apprendre l'espéranto sur Duolingo.

Yesterday I finished learning Esperanto on Duolingo.

J'ai fini, j'y vais.

I'm done, I'm leaving.

— La Cité de Dieu (2002)

Moi, j'ai fini.

I'm done.

Je vous appelle quand j'ai fini.

I'll call you when I'm done.

J'ai fini d'enseigner.

I’ve finished teaching.

J'ai fini en prison.

I ended up in prison.

— Amours chiennes (2000)

J'arrive dès que j'ai fini.

I'll be there as soon as I'm done.

J'ai fini deuxième, au lycée.

I came second in high school.

— Interstellar (2014)

J'ai fini de m'inquiéter pour des choses que je ne contrôle pas.

I'm done worrying about things I can't control.

J'ai fini ma journée.

I'm done for the day.

J'ai fini le planning.

I've finished the schedule.

— Audition (2000)

J'ai fini, merci.

I'm finished, thank you.

— Une seconde mère (2015)

J'ai fini mon service de toute façon.

I’ve finished my shift anyway.

— Parasite (2019)

J'ai grandi comme voleur et j'ai fini prince.

I grew up a thief and ended up a prince.

— The Count of Monte Cristo (2024)

J'ai fini premier, j'ai payé l'inscription.

I came in first, and I paid the registration fee.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

J'ai fini mes études d'ingénieur.

I finished my engineering studies.

— Incendies (2010)

Moi j'ai fini mon service.

I've finished my shift.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je crois que j'ai fini.

I think I'm done.

J'ai fini mes cartons.

I've finished packing my boxes.

— Dossier 137 (2025)

J'ai fini mes devoirs.

I finished my homework.