Yap.Town

vous vous souvenez de

do you remember

→ vous
phrase Uncommon #10,515
do you remember The verb *se souvenir* is followed by *de* before what is remembered.
FR: Vous vous souvenez de cette chanson ?
EN: Do you remember this song?

Vous vous souvenez de lui, non ?

You remember him, don't you?

Vous vous souvenez de l'ancien chef de police ?

Do you remember the former police chief?

— Voyage à Tokyo (1953)

Vous vous souvenez de quoi ?

What do you remember?

— Le Retour du Jedi (1983)

Vous vous souvenez de ce qui s'est passé ?

Do you remember what happened?

Vous vous souvenez de ce que les détectives ont dit ?

Do you remember what the detectives said?

— Aucun autre choix (2025)

Vous vous souvenez de leurs visages ?

Do you remember their faces?

— Your Name. (2016)

Chers auditeurs, vous vous souvenez de lui ?

Dear listeners, do you remember him?

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Vous vous souvenez de ça, Sonia ?

Do you remember that, Sonia?

— Guerre et Paix (1968)

Vous vous souvenez de rien ?

You don't remember anything?

Vous vous souvenez de vos bonnes notes au lycée ?

Do you remember your good grades in high school?

— Cold Storage (2026)

Vous vous souvenez de Liliana ?

Do you remember Liliana?

— Dans ses yeux (2009)

Vous vous souvenez de son nom ?

Do you remember his name?

Vous vous souvenez de mon nom.

You remember my name.

Vous vous souvenez de l'École de l'Asthme ?

Do you remember Asthma School?

— The Little Sister (2025)

Vous vous souvenez de nous ?

Do you remember us?

— Aquarius (2016)

Vous vous souvenez de moi ?

Do you remember me?

— Dans ses yeux (2009)

Vous vous souvenez de tout ce qu'elle dit ?

Do you remember everything she says?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Vous vous souvenez de cette photo que je vous ai demandée comme talisman ?

Do you remember that photo I asked you for as a talisman?

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Vous vous souvenez de quelque chose ?

Do you remember anything?

Vous vous souvenez de l'heure ?

Do you remember the time?

Vous vous souvenez de Cartage Corporation ?

Do you remember Cartage Corporation?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Vous vous souvenez de ce qu'est un uniforme ?

Do you remember what a uniform is?

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Vous vous souvenez de la nuit de la panne de courant ?

Do you remember the night of the power outage?

— Aucun autre choix (2025)

Vous vous souvenez de leur goût ?

Do you remember how they tasted?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Vous vous souvenez de mon speech ?

Do you remember my speech?

— Chute libre (1993)

Vous vous souvenez de mon fils Samuel.

You remember my son Samuel.

Vous vous souvenez de Hernando Cortez ?

Do you remember Hernando Cortez?

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Vous vous souvenez de Khadija ?

Do you remember Khadija?

— The Big Sick (2017)

Vous vous souvenez de Liza Leontieva du secteur de construction ?

Do you remember Liza Leontieva from the construction industry?

— Romance de bureau (1977)

Vous vous souvenez de Sandoval ?

Do you remember Sandoval?

— Dans ses yeux (2009)

Vous vous souvenez de ce qui vous est arrivé ?

Do you remember what happened to you?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Vous vous souvenez de la nuit dernière ?

Do you remember last night?

— Mulholland Drive (2001)

Mais vous vous souvenez de cette scène.

But you remember that scene.

— Les Fraises sauvages (1957)

Vous vous souvenez de ça ?

Do you remember that?

— The Little Sister (2025)

Vous vous souvenez de l'Afghanistan ?

Do you remember Afghanistan?

— Predator (1987)

Vous vous souvenez de votre mère ?

Do you remember your mother?

— Le Retour du Jedi (1983)

Vous vous souvenez de David Webb ?

Do you remember David Webb?

— Reconnu coupable (2026)

Vous vous souvenez de ce que j'ai dit ?

Do you remember what I said?

Vous vous souvenez de lui ?

Do you remember him?

— Reconnu coupable (2026)