Yap.Town

design

conception, modèle, style, concevoir, créer

d ɪ ˈz a ɪ n
noun Uncommon #12,306
conception, modèle, style
EN: I like the design of this chair.
FR: J’aime le design de cette chaise.
Declension of design
designdesigns

Are there other changes you want in the design?

Y a-t-il d’autres changements que vous souhaitez apporter au design ?

Nor did a huge lumber pile give me a design.

Et un énorme tas de bois ne m’a pas davantage inspiré de modèle.

The acoustic design was impressive.

La conception acoustique était impressionnante.

Never mind the design.

Laisse tomber le design.

— 3 Idiots (2009)

It's a modern design.

C’est un design moderne.

It's a radical design.

C’est un design radical.

— The Wind Rises (2013)

I know, design's so important these days.

Je sais, le design, c’est tellement important de nos jours.

— Secret Sunshine (2007)

The Army has decided to go with a competing design.

L'armée a décidé d'opter pour un modèle concurrent.

— The Wind Rises (2013)

Yes, sails get longer, but there is this design.

Oui, les voiles s’allongent, mais il y a ce modèle.

That looks like a very clean design to me.

Je trouve le design très épuré.

— The Wind Rises (2013)

It's a weird design.

C’est un design bizarre.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Yeah, we're in the same school, and in the same design department.

Oui, nous sommes dans la même école et dans le même département de design.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Where's the design, Farhan?

Où est le design, Farhan ?

— 3 Idiots (2009)

I have to finish the design by tomorrow.

Je dois terminer le dessin pour demain.

— The Wind Rises (2013)

Raju, design?

Raju, le design ?

— 3 Idiots (2009)

What a tricky design.

Quel design astucieux !

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Cool design.

Design sympa.

— Parasite (2019)

You can tell from the design that it was made during the Qin Wu era.

On peut voir d'après le dessin qu'il a été fabriqué durant l'ère Qin Wu.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

An audacious design.

Un design audacieux.

— The Wind Rises (2013)

This is my last design.

C’est mon dernier design.

— The Wind Rises (2013)

The design's so primitive.

Le design est tellement rudimentaire.

— Lady Vengeance (2005)

This design doesn't suit my taste.

Ce design ne correspond pas à mes goûts.

Have you chosen a house design?

Avez-vous choisi un modèle de maison ?

The next design uses all the latest technology.

Le modèle suivant utilise toutes les technologies les plus récentes.

— The Wind Rises (2013)

So who'll do the design?

Alors, qui s’occupera du design ?

— Porco Rosso (1992)

The Navy's next design competition is in your hands.

Le prochain concours de conception de la Marine est entre vos mains.

— The Wind Rises (2013)

It's just like my design.

C’est exactement comme mon modèle.

— The Wind Rises (2013)

This design is you, right down to the mackerel bones.

Ce modèle, c'est vous, jusqu'aux arêtes du maquereau.

— The Wind Rises (2013)

Jiro's holding a design seminar.

Jiro organise un séminaire de design.

— The Wind Rises (2013)

verb Rare #25,061
concevoir, créer
EN: They design small gardens.
FR: Ils conçoivent de petits jardins.
Conjugation of design
Indicative past
designed
Past
designed
design

I design all of our tricks.

Je conçois tous nos tours de magie.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Do you design them yourself?

Vous les concevez vous-même ?

— Whistle (2026)

Why not design a logo for us?

Pourquoi ne pas concevoir un logo pour nous ?

— The Wave (2008)

You design our logo.

Vous concevez notre logo.

— The Wave (2008)

So they pay us a lot to design them.

Alors, ils nous paient beaucoup pour les concevoir.

— The Wind Rises (2013)

The driver doesn't design the car.

Le conducteur ne conçoit pas la voiture.

— Senna (2010)

I want to design beautiful airplanes.

Je veux concevoir de beaux avions.

— The Wind Rises (2013)

Next time, we'll design a bigger one.

La prochaine fois, on en concevra un plus grand.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

How do you know what you want to design?

Comment savez-vous ce que vous voulez concevoir ?

— Whistle (2026)

Do you think I could design airplanes?

Pensez-vous que je serais capable de concevoir des avions ?

— The Wind Rises (2013)

You can design your own woman.

Tu peux créer la femme de ton choix.

— Lars and the Real Girl (2007)

Sounds similar to

resign ɹ ɪ ˈz a ɪ n desire d ɪ ˈz a ɪ ɚ divine d ɪ ˈv a ɪ n define d ɪ ˈf a ɪ n