fucking dog

putain de chien

→ fucking
phrase Rare #22,762
putain de chien Expression vulgaire et familière ; « fucking » sert à renforcer l’insulte ou l’agacement.
EN: Get your fucking dog off the couch.
FR: Fais descendre ton putain de chien du canapé.

Fucking dog.

Putain de chien.

— The Platform (2019)

I'll eat this fucking dog tonight.

Je mangerai ce putain de chien ce soir.

— GoodFellas (1990)

Where's the fucking dog?

Il est où, ce putain de chien ?

— The Rip (2026)

Where is that fucking dog?

Où est ce putain de chien ?

— Amores Perros (2000)

Fucking dog can 't get enough!

Putain, ce chien n’en a jamais assez !

— Amores Perros (2000)

Take your fucking dog.

Prends ton putain de chien.

— Amores Perros (2000)

Great fucking dog, huh?

Putain de chien génial, hein ?

— American Gangster (2007)

What about your fucking dog?

Et ton putain de chien ?

— Amores Perros (2000)

Fucking dog!

Putain de chien !

— Amores Perros (2000)

They can smell it sure as that fucking dog can.

Ils le sentent aussi sûrement que ce putain de chien.

— Reservoir Dogs (1992)

A fucking dog?!

Un putain de chien ?!

— The Motorcycle Diaries (2004)

Who cares about your fucking dog?

Qui se soucie de ton putain de chien ?

— Amores Perros (2000)