Yap.Town

breaker

disjoncteur, casseur

ˈb ɹ e ɪ k ɚ
break pause + er agent ou personne qui accomplit l’action
noun · singular Rare #32,269
disjoncteur En électricité, surtout dans l’expression « circuit breaker ».
EN: The breaker keeps tripping when I use the microwave.
FR: Le disjoncteur saute sans arrêt quand j’utilise le micro-ondes.
casseur Personne qui casse des choses (souvent dans un contexte négatif).
EN: The police arrested a breaker after the riot.
FR: La police a arrêté un casseur après l’émeute.

Where is the breaker?

Où est le disjoncteur ?

She's going for a back breaker!

Elle va tenter un backbreaker !

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Where's the breaker?

Où est le disjoncteur ?

One of you threw the fucking breaker.

L'un de vous a fait disjoncter le putain de disjoncteur.

— The Machinist (2004)

Hit the breaker.

Actionnez le disjoncteur.

— The Machinist (2004)

Use the foot breaker.

Utilisez le brise-pied.

— The Machinist (2004)