Yap.Town

first-year

de première année

→ first
phrase Rare #34,942
de première année S’emploie pour parler d’un étudiant, d’un élève ou d’un cours correspondant à la première année d’études.
EN: Elle est une étudiante first-year en médecine.
FR: She is a first-year medical student.

My brother is a first-year student.

Mon frère est étudiant en première année.

This rule doesn't apply to first-year students.

Cette règle ne s’applique pas aux étudiants de première année.

I mean, it could be a first-year piano student.

Je veux dire, ça pourrait être un élève de piano de première année.

— TÁR (2022)

Where's the first-year class?

Où est la classe de première année ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

You're acting like a first-year fucking thief.

Tu te comportes comme un putain de voleur débutant.

— Reservoir Dogs (1992)