to your house

chez toi

→ to

phrase Rare #22,743

chez toi S’emploie pour parler d’un déplacement vers le domicile de la personne à qui l’on s’adresse. « Your » peut se traduire par « ton », « ta » ou « votre », selon le contexte.

EN: Can I come to your house after work?

FR: Est-ce que je peux venir chez toi après le travail ?

He's been to your house?

Il est déjà allé chez toi ?

— Thesis (1996)

Can I come to your house?

Puis-je venir chez toi ?

— RRR (2022)

How long does it take to walk to your house from here?

Combien de temps faut-il pour aller à pied jusqu'à chez toi d'ici ?

I will come to your house and kill you there.

Je viendrai chez toi et je t'y tuerai.

— Super 30 (2019)

Well, here ’s your good health landlord, and prosperity to your house.

Eh bien, à votre santé, propriétaire, et que prospérité soit sur votre maison.

It's possible that I'll go to your house with my new friend.

Il est possible que j’aille chez toi avec mon nouvel ami.

Can we go to your house afterwards?

Est-ce qu'on peut aller chez toi après ?

— System Crasher (2019)

I'm sending the drawing to your house because I don't have the school address.

Je t’envoie le dessin chez toi parce que je n’ai pas l’adresse de l’école.

— Pain and Glory (2019)

Thanks for having me and my irresponsible child over to your house.

Merci de nous avoir accueillis chez vous, mon enfant irresponsable et moi.

— Juno (2007)

I don't see why I have to go to your house at midnight.

Je ne vois pas pourquoi je dois aller chez toi à minuit.

I don't understand why I need to go to your house at midnight.

Je ne comprends pas pourquoi je dois aller chez toi à minuit.

Can I come to your house, madam?

Puis-je venir chez vous, madame ?

— RRR (2022)