Yap.Town

their heads

leurs têtes

→ their
phrase Rare #24,494
leurs têtes Possessif pluriel : parle de la tête de plusieurs personnes ou êtres.
EN: They silently shook their heads.
FR: Ils ont silencieusement secoué leurs têtes.

They laughed their heads off.

Ils ont ri aux éclats.

Tom and Mary both shook their heads no.

Tom et Mary ont tous deux secoué la tête en signe de refus.

They lifted her above their heads.

Ils la soulevèrent au-dessus de leurs têtes.

The lifeless rocks nod their heads again and again.

Les rochers inanimés hochent la tête sans cesse.

No, their heads are too thick for us to penetrate.

Non, ils sont trop bornés pour que nous puissions les pénétrer.

— Jojo Rabbit (2019)

Aim for their heads!

Visez la tête !

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

This one here, it is a drawing of their heads.

Celui-ci, c'est un dessin de leurs têtes.

— Jojo Rabbit (2019)

Their heads are spinning like a top.

Leurs têtes tournent comme des toupies.

— Memories of Murder (2003)