I should do that

I don't think that I should do that by myself.

Je ne pense pas que je devrais faire ça tout seul.

I can see no reason why I should do that.

Je ne vois aucune raison pour laquelle je devrais faire cela.

I'm not convinced that I should do that.

Je ne suis pas convaincu que je devrais faire ça.

I should do that.

Je devrais faire ça.

You and I should do that together.

Nous devrions faire ça ensemble.

I should do that as well as anyone.

Je devrais le faire aussi bien que n'importe qui.

— War and Peace (1968)

I'm not convinced I should do that.

Je ne suis pas convaincu que je devrais faire ça.

You said I should do that.

Tu m'as dit que je devais le faire.

I should do that more often.

Je devrais le faire plus souvent.

Who told you that I should do that?

Qui t'a dit que je devais faire ça ?