il n’est pas
He isn't back from the mountain.
Il n’est pas encore redescendu de la montagne.
He isn't much older than me.
Il n’est pas beaucoup plus âgé que moi.
He isn't running.
Il ne court pas.
He isn't dumber than you.
Il n’est pas plus bête que toi.
He isn't happy at all.
Il n’est pas heureux du tout.
He isn't the only one with this opinion.
Il n’est pas le seul à penser cela.
He isn't well-liked.
Il n’est pas très apprécié.
He isn't kidding.
Il ne plaisante pas.
He said he isn't convinced.
Il a dit qu’il n’était pas convaincu.
He isn't perfect.
Il n’est pas parfait.
People keep saying that he's beautiful, but really, he isn't.
Les gens n’arrêtent pas de dire qu’il est beau, mais en réalité, il ne l’est pas.
He isn't weird.
Il n’est pas bizarre.
He isn't there anymore?
Il n’est plus là ?
— Diabolique (1955)
He isn't?
Il ne l’est pas ?
— Still Life (2006)
He isn't buying bread.
Il n’achète pas de pain.
He isn't rich, but he's happy.
Il n’est pas riche, mais il est heureux.
He isn't answering.
Il ne répond pas.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
He isn't alone anymore.
Il n’est plus seul.
He isn't interested in girls at all.
Il ne s’intéresse pas du tout aux filles.
I am a student, but he isn't.
Je suis étudiant, mais lui, il ne l’est pas.
He isn't.
Ce n’est pas le cas.
— The Skin I Live In (2011)
Ignore him, he isn't real.
Ignore-le, il n’est pas réel.
— Open Your Eyes (1997)
But when I get there, he isn't home.
Mais quand j’y arrive, il n’est pas chez lui.
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
Not this time he isn't.
Pas cette fois, en tout cas.
— About Time (2013)
He isn't one of us.
Il n'est pas des nôtres.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
He isn't a diligent student.
Ce n’est pas un élève assidu.
He isn't doing the washing up.
Il ne fait pas la vaisselle.
He isn't trying to impress her.
Il n’essaie pas de l’impressionner.
He isn't there?
Il n’est pas là ?
— The World (2004)
He isn't doing well?
Il ne va pas bien ?
— 8½ (1963)
He wants to make me jealous, but he isn't able to.
Il veut me rendre jaloux, mais il n’y arrive pas.
Tom says he isn't interested.
Tom dit qu’il n’est pas intéressé.
He isn't smart enough to add up numbers in his head.
Il n’est pas assez intelligent pour faire des calculs de tête.
He isn't sure of himself.
Il manque de confiance en lui.
He isn't Jewish.
Il n’est pas juif.
He isn't himself anymore.
Il n’est plus lui-même.
He isn't against us.
Il n’est pas contre nous.
He isn't talkative.
Il n’est pas bavard.
He isn't answering his phone.
Il ne répond pas au téléphone.
He isn't fooled.
Il ne se laisse pas berner.
I already told you he isn't here.
Je t’ai déjà dit qu’il n’est pas là.
He's rich, but he isn't happy.
Il est riche, mais il n’est pas heureux.
He isn't wearing a hat.
Il ne porte pas de chapeau.
He isn't afraid of anything.
Il n’a peur de rien.
He isn't out of sight for a second.
Il n'est pas hors de vue une seule seconde.
— M (1931)
He isn't here, is he?
Il n'est pas là, n'est-ce pas ?
He isn't actually the manager.
En fait, ce n’est pas le responsable.
He isn't young.
Il n’est pas jeune.
Tom said that he isn't alone.
Tom a dit qu’il n’était pas seul.
Maybe he isn't coming?
Peut-être qu’il ne vient pas ?
— Brother 2 (2000)
He isn't coming.
Il ne vient pas.
— Raise the Red Lantern (1991)
He isn't looking!
Il ne regarde pas !
— Mondays in the Sun (2002)
If a politician isn't corrupt, then he isn't a real politician.
Si un politicien n'est pas corrompu, alors ce n'est pas un vrai politicien.
He isn't buying any bread.
Obviously he isn't dependable!
De toute évidence, on ne peut pas compter sur lui !
I think he isn't Chinese.
Je ne pense pas qu’il soit chinois.
We know he isn't here.
Nous savons qu'il n'est pas ici.
Even if he isn't, I guarantee you the family is.
Même si lui ne l’est pas, je te garantis que sa famille l’est.
— Crazy Rich Asians (2018)
He isn't my type.
Ce n’est pas mon genre.
To be precise, he isn't there anymore.
À vrai dire, il n’y est plus.
— Audition (2000)
How is it that he isn't here today?
Comment se fait-il qu’il ne soit pas là aujourd’hui ?
He isn't as old as my brother.
Il n’est pas aussi âgé que mon frère.
He isn't any older than I thought.
Il n’est pas plus âgé que je ne le pensais.