Yap.Town

died of

est mort de

→ die
phrase Common #5,914
est mort de S’emploie pour indiquer la cause d’un décès.
EN: My brother died of cancer last year.
FR: Mon frère est mort d’un cancer l’année dernière.

“What do you think that this unfortunate lady died of, then?”

D’après vous, de quoi cette malheureuse dame est-elle morte, alors ?

Tom died of an overdose.

Tom est mort d’une overdose.

If people died of stupidity, you'd be long gone.

Si on mourait de stupidité, tu serais mort depuis longtemps.

— A Dog's Will (2000)

More than once I nearly died of starvation.

Plus d'une fois, j'ai failli mourir de faim.

— The Counterfeiters (2007)

I died of hunger.

Je suis mort de faim.

Don't worry, no one ever died of insomnia.

Ne t’inquiète pas, personne n’est jamais mort d’insomnie.

— The Machinist (2004)

That man died of lung cancer a week ago.

Cet homme est mort d’un cancer du poumon il y a une semaine.

The pharmacist died of an overdose.

Le pharmacien est mort d’une overdose.

He convinced Lawrence that Richard died of a broken heart.

Il a convaincu Lawrence que Richard était mort de chagrin.

— Oppenheimer (2023)

The neighbor woman nearly died of envy.

La voisine a failli mourir de jalousie.

Thousands of people died of hunger.

Des milliers de personnes sont mortes de faim.

The man buried there is the only one who died of pneumonia in this cursed town!

L’homme enterré là est le seul à être mort d’une pneumonie dans cette ville maudite !

— A Fistful of Dollars (1964)

My dad died of a heart attack.

Mon père est décédé d'une crise cardiaque.

— Almost Famous (2000)

In the end he destroyed all his nerves, and died of it.

Finalement, il a ruiné tout son système nerveux et en est mort.

— The White Ribbon (2009)

Her father died of lung cancer six months ago.

Son père est mort d’un cancer du poumon il y a six mois.

The army died of hunger.

L’armée est morte de faim.

Tom died of tuberculosis.

Tom est mort de la tuberculose.

Do you know John's father died of a heart attack?

Tu sais que le père de John est mort d'une crise cardiaque ?