Yap.Town

he's an

il est un

→ he
phrase Uncommon #10,865
il est un Contraction de « he is » suivie de « an », employé devant un son voyelle.
EN: He's an artist.
FR: C'est un artiste.

He's an emotional boy, always has been.

C’est un garçon émotif, il l’a toujours été.

— Rang De Basanti (2006)

He's an outlaw.

C’est un hors-la-loi.

He's an average guy.

C'est un gars comme les autres.

He's an Algerian diving instructor.

C’est un moniteur de plongée algérien.

He's an Algerian neighborhood activist.

C’est un militant associatif algérien du quartier.

He's an assassin and he's a cannibal.

C’est un assassin et un cannibale.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

He's an author.

C’est un auteur.

He's an attractive guy.

C’est un gars séduisant.

He's an Italian teacher.

C'est un professeur d'italien.

He's an architect?

C’est un architecte ?

— The Housemaid (2025)

He's an absolute fool.

C’est un parfait idiot.

He's an uncle.

C’est un oncle.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

You sure he's an Other?

Tu es sûr que c’est un Autre ?

— Night Watch (2004)

He's an Italian-speaker.

Il parle italien.

My husband lied to me for years, and he's an absolute coward.

Mon mari m'a menti pendant des années, et c'est un véritable lâche.

— How to Make a Killing (2026)

He's an educated man who's been to college and traveled.

C’est un homme instruit qui a fait des études supérieures et qui a voyagé.

— Rome, Open City (1945)

Although he's young, he's an outstanding doctor.

Bien qu’il soit jeune, c’est un médecin exceptionnel.

Maybe he's an undercover spy.

C'est peut-être un espion infiltré.

— The Chorus (2004)

He's an arrogant son of a bitch.

C’est un fils de pute arrogant.

He's an interpreter in an international bank.

C’est un interprète dans une banque internationale.

He's an Algerian engineer.

C’est un ingénieur algérien.

The Palestinians think he's an Israeli stooge.

Les Palestiniens pensent que c’est un pantin israélien.

He's an independent thinker.

C’est quelqu’un qui pense par lui-même.

He's an acquaintance of mine!

C’est une de mes connaissances !

— Day Watch (2006)

He's an early bird.

Il est matinal.

He's an Olympic medal winner.

C'est un médaillé olympique.

He's an architect, it's only natural, Clara.

C’est un architecte, c’est tout naturel, Clara.

— Aquarius (2016)

He's an Other.

C’est un Autre.

— Night Watch (2004)

He's an employee, just not a full employee.

C’est un employé, mais pas à part entière.

— Broker (2022)

Plus, he's an educator.

En plus, c’est un éducateur.

— Suck Me Shakespeer (2013)

He's an Asian-American.

C’est un Américain d’origine asiatique.