sécher (les cours, l’école), dormir chez quelqu’un, couchette, lit superposé
He said I could bunk with him.
Il a dit que je pouvais loger chez lui.
— Die Hard (1988)
We often bunk off school.
On sèche souvent les cours.
They often bunk off school.
Ils sèchent souvent les cours.
Let's bunk off class.
Séchons les cours.
Bunk beds are a way to save space.
Les lits superposés permettent de gagner de la place.
Two to a bunk.
Deux par couchette.
— Das Boot (1981)
You get the bottom bunk.
Tu as la couchette du bas.
— The Experiment (2001)
You've got a bunk to yourself since you're a guest on board.
Tu as une couchette pour toi tout seul puisque tu es l’invité à bord.