Yap.Town

ห้องนี้

this room

→ ห้อง
phrase Uncommon #2,817
this room Means “this room,” referring to a room that is nearby, currently being discussed, or understood from context.
TH: ห้องนี้มีหน้าต่างใหญ่
EN: This room has everything.

ห้องนี้สวยนะ

This room is beautiful.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ผมไม่มีกุญแจไขห้องนี้

I don't have a key to unlock this room.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

แล้วบอกตอนไหนว่าห้องนี้บอกแล้วว่าห้องนั้น

When did I ever say it was this room? I said that room.

— 2046 (2004)

แล้วก้าวไปข้างหน้าผ่านไปทางประตูข้างหลังห้องนี้

Then move forward and go through the door behind this room.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ก็ห้องนี้ไม่ใช่ให้คนพักค่าเช่ามันถึงได้ถูกไง

This room isn't meant for people to live in, which is why the rent is so cheap.

— 囍宴 (1993)

ห้ามใครออกจากห้องนี้

No one is allowed to leave this room.

ห้องนี้ดีมาก

This room is very nice.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เราต้องเติมสีสันให้ห้องนี้

We need to add some color to this room.

— ไททานิค (1997)

ห้ามแกออกจากห้องนี้จนกว่าฉันจะอนุญาต

Don't leave this room until I give you permission.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ฉันชอบห้องนี้

I like this room.

คุณอยากจะเห็นห้องนี้มาตลอดไม่ใช่รึคะ

You've always wanted to see this room, haven't you?

— รีเบคกา (1940)

ห้องนี้น่าจะโอเค

This room should be okay.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

อย่าเข้ามาในห้องนี้ได้โปรด

Please don't come into this room.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

หนูชอบห้องนี้มาตลอด

I've always liked this room.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ห้องนี้มันมาข้างบนสิ

This room is upstairs—come up.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

คุณช่วยเฝ้าห้องนี้ไว้นะ

Could you keep an eye on this room for me?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แล้วห้องนี้ล่ะคะ

What about this room?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ฉันสอนห้องนี้

I teach this class.

— นครดารา (2016)

แม่ว่าหนูต้องทำความสะอาดห้องนี้ได้แล้วนะ

I think you really need to clean this room now.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ก็ฉันหมายถึงห้องนี้

I mean this room.

— 2046 (2004)

ผมต้องปิดตายห้องนี้

I have to seal off this room permanently.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ห้องนี้มีทุกอย่าง

This room has everything.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ผมไม่มีกุญแจห้องนี้

I don't have the key to this room.

พี่ชายดูว่าฉันแจ๊สขึ้นห้องนี้ขออนุญาต.

Big brother, it’s me, Jazz. May I come into this room?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ห้องนี้

This room

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)