ห้องข้างๆ

คุณนายซวิ้นยังอยู่ห้องข้างๆ ไหมครับ

Is Mrs. Xwin still in the next room?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ของคุณเจ๊าห้องข้างๆ

Thank you, lady from the room next door.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

นี่มันของห้องข้างๆ

This belongs to the room next door.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ห้องข้างๆ เป็นใครคะ

Who is in the room next door?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

คืออย่างนี้ครับ ห้องข้างๆ คุณห้องนี้ มีเด็กวัยรุ่นเล่นยากัน ผมสังเกตมานานแล้ว

Well, the teenagers in the room next to yours have been doing drugs. I’ve been noticing it for a long time.

— 6ixtynin9 (1999)

คนใช้ฉันนอนอยู่ห้องข้างๆ

My maid is sleeping in the next room.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ทุกๆ อย่างที่ฉันคิดตอนนี้คือ คนที่อยู่ห้องข้างๆ น่าจะกินข้าวด้วยตะเกียบอันเดียว

All I can think right now is that the person in the next room is probably eating with just one chopstick.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ไม่งั้นนะ ฉันย้ายตามไปอยู่ห้องข้างๆ ด้วยแล้ว

Otherwise, I would’ve moved into the room next door with you too.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ของห้องข้างๆ เอ้า

Oh, it belongs to the room next door.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ห้องข้างๆ นาย โคตรแจ่มเลยว่ะ

The room next to yours is freaking awesome, dude.

— 2046 (2004)