วัยรุ่น

พี่เข้าใจจ้ะว่าเธออยากเป็นวัยรุ่น

I understand that you want to be a teenager.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

สำหรับวัยรุ่นที่กลัวการใช้เข็ม

For teenagers who are afraid of needles

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

วัยรุ่นเซ็งว่ะ

Being a teenager sucks.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

พวกเด็กก่อนเป็นวัยรุ่นนี่ดีจริงๆ

Preteen kids are really great.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ศูนย์วัยรุ่น

Youth center

— Un prophète (2009)

พวกวัยรุ่นขี้เมาน่ะ

Those drunk teenagers.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

อย่าทำเป็นวัยรุ่นไปหน่อยเลย

Don’t act like such a teenager.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

คนส่วนมากมีรักครั้งแรกตอนวัยรุ่น

Most people have their first love during their teenage years.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ไม่มีวัยรุ่น

There are no teenagers.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันแค่เห็นพ่อแม่วัยรุ่นมากมายมาที่นี่

I just see a lot of teenage parents coming here.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)