สาวน้อย

แต่ผมไม่ขอโทษนะสาวน้อย

But I don't. Sorry, little girl.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

สาวน้อยนั่นใคร

Who is that young girl?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เป็นอะไรรึเปล่าสาวน้อย

Are you okay, little girl?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ผมก็รักคุณสาวน้อย

I love you too, little girl.

— สดุดีวันวาน (2006)

รบกวนเวลาสักครู่สาวน้อย

Excuse me, young lady.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

การต่อสู้ครั้งนี้จะตัดสินโชคชะตาของสาวน้อยฟิโอพิคโคโลที่น่ารักของเรา

This battle will determine the fate of our adorable little Fio Piccolo.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

สาวน้อย

Little girl

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

สาวน้อยน่ารักนี่น่ะนะ

This cute little girl, huh?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

คำแนะนำที่ดีนะสาวน้อย

That’s good advice, young lady.

— วิคเค็ด (2024)

เมื่อก่อนสาวน้อยเจ้ามาที่นี่เจ้าถามถึงเรื่องการเปลี่ยนแปลง

Long ago, little girl, you came here and asked about change.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เอ้าสาวน้อยนั่งซินั่ง

Come on, young lady, sit down, sit.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เธอเป็นสาวน้อยที่น่ารักมากเลย

She’s such a cute little girl.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ชีวิตของสาวน้อยได้ถูกผูกไว้กับปลาใหญ่ตัวนั้น

The little girl's life was tied to that big fish.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

สาวน้อยและพรุ่งนี้เธอจะยืนอยู่ตรงนั้นและแต่งงานออกไปจากผม

A little girl, and tomorrow she’ll be standing there, getting married and leaving me.

— ไซโค (1960)

เรานึกว่าเป็นสาวน้อย

I thought you were a little girl.

— La Nuit américaine (1973)

สาวน้อยลึกลับ,

Mysterious little girl,

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

พรุ่งนี้เป็นวันสำคัญสาวน้อยของฉัน

Tomorrow is an important day, my little girl.

— ไซโค (1960)