สาวน้อย

ฉันไม่เห็นสี แต่-- สาวน้อยอันล้ำค่าของฉัน พ่อ.

I can’t see colors, but—my precious little girl, Dad.

— วิคเค็ด (2024)

สาวน้อยโปรยดอกไม้

A little girl is scattering flowers.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เอ้าสาวน้อย นั่งซิ นั่ง

Come on, young lady, sit down, sit.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

การต่อสู้ครั้งนี้จะตัดสินโชคชะตาของสาวน้อยฟิโอ พิคโคโลที่น่ารักของเรา

This battle will decide the fate of our adorable little Fio Piccolo.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

สาวน้อยนั่นใคร

Who is that young girl?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เธอเห็นเก้าอี้วิ่งได้มั้ย สาวน้อย

Do you see the chair running, little girl?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ดีมาก สาวน้อย

Very good, young lady.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ชีวิตของสาวน้อยได้ถูกผูกไว้กับปลาใหญ่ตัวนั้น

The little girl's life was tied to that big fish.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

แม่ว่าหนูต้องทำความสะอาดห้องนี้ได้แล้วนะ สาวน้อย

I think it’s time you cleaned this room, young lady.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

เมื่อก่อนสาวน้อยเจ้ามาที่นี่

You used to come here when you were a little girl.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

สาวน้อยไม่ใช่ไปเที่ยวนะ

Little girl, you're not going out, okay?

— ฮีโร่ (2002)

สาวน้อย!

Little girl!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

สาวน้อยทำหมวกใช่ไหม

The little girl is making a hat, right?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

“สาวน้อย?”

“Young lady?”

คำแนะนำที่ดีนะสาวน้อย ฟังนะ เอลฟาบา

Good advice, young lady. Listen, Elphaba.

— วิคเค็ด (2024)

เขาหลอกทุกคน เรานึกว่าเป็นสาวน้อย

He fooled everyone. We thought he was a young girl.

— La Nuit américaine (1973)

เธอยังเป็นสาวน้อยอยู่

She’s still a young girl.

พรุ่งนี้เป็นวันสำคัญ สาวน้อยของฉัน

Tomorrow is an important day, my little girl.

— ไซโค (1960)

เป็นอะไรรึเปล่าสาวน้อย

Are you okay, little girl?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)