สวยนะ

pretty, huh?

→ สวย
phrase Uncommon #5,159
pretty, huh? สวย means “beautiful” or “pretty,” while นะ softens the statement and often invites agreement, similar to “huh?” or “you know.”
TH: ร้านนี้สวยนะ อยากมาถ่ายรูปอีก
EN: This place is pretty, huh?

ห้องนี้สวยนะ

This room is beautiful.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ผู้ชายคนนี้ผมขาวสวยนะ

This man has beautiful white hair.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

แต่ก็ยังสวยนะ

But it's still beautiful.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

สวยนะ,ว่ามั้ย?

Pretty, isn’t it?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เพื่อนๆคาบีร์อาร์จุนมันสวยนะ

My friends Kabir and Arjun, it’s beautiful.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

แต่เมืองนี้สวยนะ

But this city is beautiful.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คุณสวยนะ

You're beautiful.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

น้าเป็นคนสวยนะ

You're a beautiful woman, Auntie.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ที่นี่สวยนะ

It’s beautiful here.

— โซลาริส (1972)

เดี๋ยวไม่สวยนะ

It won't look good.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

สวยนะ

Pretty.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

พอฉันดูใกล้ๆแล้วฉันว่าเธอก็เป็นคนสวยนะ

Now that I’ve had a closer look, I think you’re actually quite beautiful.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)