ค่าเช่า

เจ้าของบ้านมาเก็บค่าเช่า

The landlord came to collect the rent.

— 囍宴 (1993)

ก็ห้องนี้ไม่ใช่ให้คนพักค่าเช่ามันถึงได้ถูกไง

This room isn't meant for people to live in, which is why the rent is so cheap.

— 囍宴 (1993)

อย่าบอกนะว่าเป็นค่าเช่าบ้าน

Don't tell me that's the rent.

— A Taxi Driver (2017)

ไอ้ยอร์จมึงติดค่าเช่ากูไว้สามเดือน

George, you’re three months behind on your rent to me.

— องค์บาก (2003)

สัปดาห์นี้ยกค่าเช่าให้ฟรีครับ

I’m waiving the rent for this week.

— รีเบคกา (1940)

ว่าจะคุยเรื่องค่าเช่า

I was going to talk about the rent.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

นายอยู่ได้โดยไม่ต้องเสียค่าเช่า

You can live there without paying rent.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

แต่คุณค้างค่าเช่าฉันอยู่หนึ่งแสนวอน

But you still owe me 100,000 won in rent.

— A Taxi Driver (2017)

ค่าเช่าก็จ่ายไปแล้ว

The rent has already been paid.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

เธอไม่ได้ชอบฉันแค่อยากขอเรื่องค่าเช่า

She doesn't like me; she just wants to ask about the rent.

— 囍宴 (1993)