กันที่

เริ่มกันที่วิธีแรก

Let's start with the first method.

— Love Destiny: The Movie (2022)

สุดท้ายเราก็ไปจบกันที่ร้านเหล้า

In the end, we wound up at a bar.

กีฬาชนิดนี้นะครับ วัดกันที่ตัวเลขวินาที

This sport is all about the time on the clock.

— Fast & Feel Love (2022)

มันก็ต้องดูกันที่เจตนานะพี่

It depends on what they intended, bro.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

เกิดเหตุยิงกันที่เขตเฉียววานเมื่อตอนบ่าย

There was a shooting in the Qiaowan district this afternoon.

— สองคนสองคม (2002)

หนังแอ็กชันเรื่องแรกของผม ถ่ายทำกันที่อเมริกา

My first action movie was filmed in America.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

นายบุญเชิดตอบว่า “เรื่องฆ่ากันที่บางขุนพรหม”

Mr. Boonchoet replied, “The murder in Bang Khun Phrom.”

มาต่อกันที่เรื่อง การสอบเอสติกนะคะ

Let's continue with the topic of the esthetics exam.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

เอาล่ะ เรามาเริ่มต้น กันที่เวเทอร์แดนซ์

All right, let’s start at the weather dance.

— Seasons Change (2006)

ได้ยินข่าวเรื่องที่เราทำกันที่บอสตันรึยัง

Have you heard the news about what we did in Boston?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)