ผมไม่แน่ใจว่า

I'm not sure whether

→ ผม
phrase Rare #12,035
I'm not sure whether ผม means “I” and is typically used by male speakers. ว่า introduces the clause expressing what the speaker is unsure about.
TH: ผมไม่แน่ใจว่าเขาจะมาวันนี้ไหม
EN: I'm not sure whether he'll come today.

ผมไม่แน่ใจว่าอยู่นานแค่ไหน เลยไปพักที่โรงแรมเล็กๆ แถวหว่านไจ๋

I wasn't sure how long I'd be staying, so I checked into a small hotel in Wan Chai.

— 2046 (2004)

ผมไม่แน่ใจว่าลบไปรึยังน่ะสิ

I'm not sure if I deleted it already.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ผมไม่แน่ใจว่าซูคีจะยอมอยู่ในนั้นนานๆ

I'm not sure Sookie will agree to stay in there for long.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ผมไม่แน่ใจว่าใช่เธอ

I'm not sure if it's you.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ผมไม่แน่ใจว่านี่คือมอร์ดิไค

I'm not sure if this is Mordecai.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

"ผมไม่แน่ใจว่าควรจะบอกหรือไม่บอกพี่ดี"

I'm not sure whether I should tell you or not.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)