ผมไม่แน่ใจว่า

I'm not sure whether

→ ผม

phrase Rare #10,406

I'm not sure whether A phrase used by a male speaker to introduce uncertainty about what follows. ผม means “I” for male speakers, ไม่แน่ใจ means “not sure,” and ว่า introduces the clause. Depending on context, it can also mean “I'm not sure if” or “I'm not sure that.”

TH: ผมไม่แน่ใจว่าจะไปถึงทันไหม

EN: I'm not sure whether I'll arrive in time.

ผมไม่แน่ใจว่าจะไป ดี หรือเปล่า

I'm not sure whether I should go.

— 2046 (2004)

ผมไม่แน่ใจว่าใช่เธอ

I'm not sure if it's you.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ผมไม่แน่ใจว่าซูคีจะ ยอม อยู่ในนั้น นานๆ

I'm not sure Sookie will agree to stay in there for long.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ผมไม่แน่ใจว่านี่คือมอร์ดิไค