เขียนชื่อ

write a name

→ เขียน
phrase Uncommon #6,120
write a name Used when asking or telling someone to write a person's name, often on a form or list.
TH: กรุณาเขียนชื่อของคุณตรงนี้
EN: Please write your name here.

เพื่อไม่ให้ลืมตอนที่ตื่นขึ้นมาเรามาเขียนชื่อกันเถอะ

So we don't forget when we wake up, let's write our names.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ให้ลบชื่อลินออกแล้วเขียนชื่อเราลงไปไหม

Should I erase Lin’s name and write mine instead?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

เขียนชื่อตรงนี้นะฮะ

Please write your name here.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

คุณจะให้เราเขียนชื่อ

Are you going to have us write our name?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เขาได้เขียนชื่อลงในจดหมายมั้ย

Did he write his name on the letter?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เขียนชื่อตัวเองลงไปเองแล้วกัน

Just write your own name on it.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

แฟรงค์เขียนชื่อให้มันจบไปซะ

Frank, just finish writing your name already.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมเขียนชื่อคุณให้แล้ว

I've already written your name down.

— Il postino (1994)

เขียนชื่อลงไป

Write your name down.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เรามาเขียนชื่อกันเถอะ

Let's write our names.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ฉันเขียนชื่อเอาไว้ใต้หินก้อนนี้แล้ว

I already wrote my name under this rock.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

แล้วเขียนชื่อคนที่พวกเธอคิดว่าน่าจะเป็นขโมยที่สุด

Then write down the name of the person you think is most likely to be the thief.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ข้างในเขียนชื่อบิลคาร์สันไว้

Inside, it says Bill Carson's name.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)