ลิฟต์

ตอนนี้ลิฟต์ปิดแล้ว

The elevator is closed now.

— ไททานิค (1997)

เราต้องใช้บันไดเพราะลิฟต์เสีย

We have to take the stairs because the elevator is broken.

เพลงของเคนนีจีหรือเพลงที่เปิดตามลิฟต์น่ะเพลงแจ๊สในแบบที่ฉันรู้จักมันทำไม

Kenny G’s music, or the kind they play in elevators—that’s the kind of jazz I know. Why?

— นครดารา (2016)

ลิฟต์หนึ่ง,สองและห้ากำลังกลับมา

Elevators 1, 2, and 5 are coming back.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ผมจะลงลิฟต์

I’m going to take the elevator down.

— สองคนสองคม (2002)

ใครหยุดลิฟต์ค้างไว้

Who left the elevator stuck?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ลิฟต์อยู่ที่ไหน?

Where is the elevator?

อย่าใช้ลิฟต์ถ้ามีไฟไหม้

Do not use the elevator in case of fire.

ไปทางบันไดเคียงไปทางลิฟต์

Head toward the stairs, next to the elevator.

— สองคนสองคม (2002)