ลิฟต์

เพลงของเคนนี จี หรือเพลงที่เปิดตามลิฟต์น่ะ

Kenny G music, or the kind of music they play in elevators.

— นครดารา (2016)

ไม่ลงลิฟต์ล่ะ

Why not take the elevator down?

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ลิฟต์อยู่ที่ไหน?

Where is the elevator?

ไปทางบันได เคียง ไปทางลิฟต์

Head toward the stairs, next to the elevator.

— สองคนสองคม (2002)

ยิ้มทะลักไปถึงหน้าลิฟต์แล้ว

The smiles have spilled all the way to the elevator.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

อย่างนี้ต่างหาก ที่เรียกว่า ยิ้มทะลักไปถึงหน้าลิฟต์

Now that’s what I call a smile that reaches all the way to the elevator.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

จะต้องเหยียบขี้หมาตอนเดินเข้าลิฟต์ พี่ก่อนเลย

You’ll have to step on dog poop when you walk into the elevator, so you go first.

— โหด เลว ดี (1986)

พี่เองนะก็ปวดท้องฉี่ มาตั้งแต่เจอหนูหน้าลิฟต์แล้วแหละ

I’ve had to pee ever since I ran into you by the elevator.

— 6ixtynin9 (1999)

ผมจะลงลิฟต์

I’m going to take the elevator down.

— สองคนสองคม (2002)

คอยลิฟต์อยู่เหรอครับ

Are you waiting for the elevator?

— 6ixtynin9 (1999)