บันทึกไว้

ทั้งเผารูป ลบเสียงที่บันทึกไว้

Both burn the photo and delete the recorded audio.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

คุณหญิงอุตส่าห์บันทึกไว้

You went to the trouble of recording it, ma’am.

— Love Destiny: The Movie (2022)

เหตุการณ์เกี่ยวกับฉันถูกบันทึกไว้

The incident involving me was recorded.

เทปนี่บันทึกไว้ได้ปีหนึ่งแล้ว

This tape has been recording for a year now.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

มันไม่ได้ทำการบันทึกไว้

It didn't save.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ให้มีการบันทึกไว้ว่า การสงบศึกจะเริ่มต้นในอีกหกชั่วโมงข้างหน้า

Let it be recorded that the ceasefire will begin in six hours.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

อันนั้นถูกบันทึกไว้

That has been saved.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ฉันถูกบันทึกไว้

I was recorded.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เสมียน บันทึกไว้ด้วยว่าพวกมันยิงธนูใส่เรา!

Clerk, make a note that they shot arrows at us too!

ลบ… ลบเสียงที่บันทึกไว้

Delete... delete the recorded audio.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)