bored, fed up, annoyed
เซ็งนักคราวหน้าก็อยู่บ้าน
So annoying. Next time, just stay home.
— Los lunes al sol (2002)
วัยรุ่นเซ็งว่ะ
Being a teenager sucks.
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)
เซ็งเลย
What a bummer.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
โคตรเซ็งเลยว่ะ
I'm so damn bored.
— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)
เราลบอารมณ์เซ็งแล้ว
We've gotten rid of the feeling of boredom.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)