Yap.Town

คิดยังไง

what do you think

→ คิด
phrase Uncommon #3,372
what do you think Often used to ask for someone’s opinion about something; with กับ, it means “what do you think about.”
TH: คุณคิดยังไงกับแผนนี้
EN: What do you think about this plan?

เธอว่าที่ที่ห่างไกลความเจริญแบบนี้ คนจะคิดยังไง

What do you think people will think of a remote place like this, so far from civilization?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ผู้การคิดยังไงครับ

What do you think, Commander?

— 囍宴 (1993)

มึงคิดยังไงวะ ถึงส่งลูกไปเข้าโรงเรียนดนตรี

What were you thinking, sending your kid to music school?

— Seasons Change (2006)

เจลลี่ โรล คิดยังไงถึงจะนั่งเรือกลไฟไปยุโรป

Jelly Roll, how do you think you’re going to take a steamboat to Europe?

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ไม่รู้มันคิดยังไงอะ

I don't know what it was thinking.

— Seasons Change (2006)

อยากคิดยังไงก็ตามใจ

Think whatever you want.

— นครดารา (2016)

แม่ไม่รู้หรอกว่าแกคิดยังไงนะ

Mom has no idea what you're thinking.

— One for the Road (2022)

คิดดูสิพวกเขาจะคิดยังไง

Imagine what they’ll think.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ไม่สำคัญว่าฉันจะคิดยังไง

It doesn't matter what I think.

— Tropa de Elite 2 (2010)

นายคิดยังไงวะ

What do you think?

— โซลาริส (1972)

เอ็งคิดยังไงเนี่ย

What are you thinking?

— The Paradise of Thorns (2024)

เจ้าคิดยังไงนะ เพเรกริน ทุค

What do you think, Peregrin Took?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

อเดล เธอคิดยังไง… กับข้อเสนอของหลุยส์ ฉันเห็นด้วยค่ะ

Adele, what do you think… about Louis’s proposal? I agree.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ฉันอยากรู้ว่านายคิดยังไง

I want to know what you think.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

อ่านจบแล้วบอกด้วยคิดยังไง

When you’re done reading, let me know what you think.

— 2046 (2004)

แล้วเขาคิดยังไง

So what does he think?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ไม่ว่าคุณจะคิดยังไงก็ตาม

No matter what you think.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

คนเขาจะคิดยังไง

What will people think?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ลูกค้าจะคิดยังไง

What will the customer think?

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

คิดยังไง จอห์น

What do you think, John?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ผมก็ไม่รู้จะคิดยังไงแล้ว

I don't know what to think anymore.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ผมคิดยังไงน่ะเหรอ

What do I think?

— I Fine..Thank You Love You (2014)

อย่าถามผมนะ พวกเขาคิดยังไงของเขา.

Don't ask me—what they think is up to them.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

คนเวียดนามจะคิดยังไง

What will Vietnamese people think?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ศรคิดยังไง

What do you think, Sorn?

— Doi Boy (2023)