คิดยังไง

what do you think

→ คิด
phrase Uncommon #3,063
what do you think A casual way to ask for someone's opinion or reaction; the more formal equivalent is คิดอย่างไร.
TH: คุณคิดยังไงกับหนังเรื่องนี้
EN: What do you think about this movie?

ใครสนใจว่านายคิดยังไงกันเล่า

Who cares what you think?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

แล้วเขาคนนั้นคิดยังไงกับเธอล่ะ

So, what does that person think of you?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คุณคิดยังไง

What do you think?

— ฮีโร่ (2002)

เธอคิดยังไงกับฉัน?

What do you think of me?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

คิดยังไง

What do you think?

— 2046 (2004)

แล้วเขาคิดยังไง

So what does he think?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ตอนที่คุณเห็นนี่คุณคิดยังไง

What did you think when you saw this?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คุณคิดยังไงกับรัสเซล

What do you think of Russell?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฉันอยากรู้ว่านายคิดยังไง

I want to know what you think.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ใครจะไปสนว่าคุณคิดยังไง?

Who cares what you think?

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

อยากคิดยังไงก็ตามใจ

Think whatever you want.

— นครดารา (2016)

คิดยังไงจอห์น

What do you think, John?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

อเดลเธอคิดยังไงกับข้อเสนอของหลุยส์ฉันเห็นด้วยค่ะ

Adele, what do you think… about Louis’s proposal? I agree.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ที่จริงแล้วฉันไม่รู้ว่าคุณคิดยังไง

Actually, I don't know what you think.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ท่านคิดยังไงกับเสี่ยวเม่ย

What do you think of Xiaomei?

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

คุณพูดถึงช่วงเวลายาวนานที่คุณมีชีวิตอยู่แล้วคุณคิดยังไงเรื่องความตายจอห์น

You’ve talked about the long life you’ve lived—what do you think about death, John?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

นายคิดยังไงวะ

What do you think?

— โซลาริส (1972)

ผู้การคิดยังไงครับ

What do you think, Commander?

— 囍宴 (1993)

เธอรู้ว่าฉันคิดยังไงกับกองทัพ

You know what I think about the military.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เจ้าคิดยังไงนะเพเรกรินทุค

What do you think, Peregrin Took?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

อย่าถามผมนะพวกเขาคิดยังไงของเขา.

Don't ask me—what they think is up to them.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ว่าคุณคิดยังไง

What do you think?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

บอกซิคุณคิดยังไง

Tell me what you think.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

เวลเธอก็รู้ว่าฉันคิดยังไงกับเธอ

Well, you know how I feel about you.

— ชิคาโก้ (2002)