พวกค้ายา

ที่นั่นทางเข้าเมืองไม่มีพวกค้ายา

There aren't any drug dealers at the entrance to the city there.

— คนล้างคนเลว (2007)

แต่ถ้าเมื่อตำรวจเลวเริ่มดูแลสลัม พวกค้ายาจะไม่กลับมา

But if the corrupt police start looking after the slums, the drug dealers won’t come back.

— Tropa de Elite 2 (2010)

นายรับเงินจากพวกค้ายา

You take money from drug dealers.

— คนล้างคนเลว (2007)

แต่พวกค้ายาส่วนใหญ่เป็นแบบนี้

But most drug dealers are like this.

— คนล้างคนเลว (2007)

ที่เลวร้ายจริงๆ คือเด็กที่มีเงินแต่กลายเป็นพวกค้ายา

What’s really bad is when kids with money end up becoming drug dealers.

— คนล้างคนเลว (2007)

เหมือนพวกค้ายา

Like drug dealers.

— คนล้างคนเลว (2007)

เราสอนคนให้บุกสลัม และทำให้พวกค้ายาประหลาดใจ

We train people to storm the slums and catch drug dealers off guard.

— คนล้างคนเลว (2007)

ในอดีตเรากวาดล้างแล้วพวกค้ายาก็กลับมา

We wiped them out in the past, but the drug dealers came back.

— Tropa de Elite 2 (2010)

การจะทำสงครามกับพวกค้ายา คุณจำเป็นต้องรับได้ทุกอย่าง

To wage war on drug dealers, you have to be prepared for anything.

— คนล้างคนเลว (2007)

เจ้าหน้าที่โบ๊ปจะคบพวกค้ายาไม่ได้

Officer Bo can't associate with drug dealers.

— คนล้างคนเลว (2007)