สถิติ

มีผู้การเฮงซวยตั้งเยอะ ที่ลดสถิติด้วยการทิ้งศพในท้องที่คนอื่น

There are plenty of lousy police commanders who improve their statistics by dumping bodies in someone else’s jurisdiction.

— คนล้างคนเลว (2007)

นั่นเป็นสถิติเร็วที่สุดจากสเปนเซอร์พอร์ต

That’s the fastest time from Spencerport.

เราเก็บสถิติกันตั้งแต่เมื่อไหร่เล่า

Since when have we been keeping statistics?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ตอนนี้สถิติโลกอยู่ที่เท่าไร

What’s the current world record?

— Fast & Feel Love (2022)

ก็แค่สถิติที่เลี่ยงไม่ได้

Just an unavoidable statistic.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

สถิติที่เราเลี่ยงไม่ได้ เป็ด

The unavoidable statistic, Duck.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

สถิติโลก แตกแล้ว

The world record has been broken.

— Fast & Feel Love (2022)

แต่ถ้าเกิดว่าเราทุบสถิติโลกได้เนี่ย เราจะได้เงินจากสปอนเซอร์

But if we break the world record, we’ll get money from sponsors.

— Fast & Feel Love (2022)

เห็นว่าเป็นสถิติใหม่ด้วย

I heard it’s a new record too.

— ชิคาโก้ (2002)