เสียเงิน

คนดูเสียเงินมาดูคุณสองพี่น้อง

People paid to watch you two siblings.

— ชิคาโก้ (2002)

ซื้อพวกนี้มาอีกแล้วเสียเงินเสียทองเปล่าๆ

I bought these again—just wasting money.

— ไททานิค (1997)

พ่อแม่เธอเสียเงินตั้งมากมายเพื่อส่งเธอมาเรียน

Your parents spent a lot of money to send you here to study.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เสียเงินเปล่าน่า

You'd just be wasting your money.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เราเสียเงินซื้อไปแล้ว

We already paid for it.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ท่านเสนาบดีเสียเงินกับเสื้อปลอมนั่นไปเท่าไร

How much did the minister lose on that fake shirt?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ฉันเสียเงินให้พวกแกนะ

I’m paying you guys, you know.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

และบินกว่าสองล้านไมล์โดยไม่เสียเงิน

And fly over two million miles without spending a dime.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

รู้ไหมฉันจะเสียเงินค่าทิปที่ควรได้วันนี้ไปเท่าไร

Do you know how much in tips I’m going to lose today?

— 2046 (2004)

พวกเขาโดนตำรวจจับแต่ไม่โดนโทษประหารเพราะเขามีเสียเงินไปเยอะ

They were arrested by the police but weren’t sentenced to death because they had paid a lot of money.

— Tropa de Elite 2 (2010)