คือคนที่

is the person who

→ คือ

phrase Uncommon #4,342

is the person who Used to identify or emphasize who someone is, followed by a description of what they do or what happened to them.

TH: เขาคือคนที่ช่วยฉัน

EN: He is the person who helped me.

สาม หมายเลข ที่ผมจะ อ่าน ต่อไปนี้ คือคนที่ถูก เลิกจ้าง เจ็ด

The three numbers I’m going to read out next belong to people who were laid off: seven.

— 6ixtynin9 (1999)

คุณคือคนที่เราต้องการ

You are the person we’re looking for.

คุณ สงสัยว่าโทมาส การ์รีโด คือคนที่อยู่ในห้อง เหรอ

Are you wondering if Thomas Garrido is the person in the room?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

สำหรับผม คนที่สู้เป็นคือคนที่จะได้อยู่อย่าง สันติ

For me, those who know how to fight are the ones who get to live in peace.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เขาคือคนที่เราเห็น ในรูป ใช่ไหม

He's the person we saw in the picture, right?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

แกคือคนที่อยู่ในป่า นั่น ใช่ไหม

You’re the one who lives in the forest, right?

— แผ่นดินของข้า (2001)

ซูคือคนที่ทำหน้าที่รับผิดชอบ ตอนที่เชฟ ไม่อยู่

Sue is responsible for things when the chef is away.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เธอ ต่างหากคือคนที่ถูกหลอก

You're the one who got tricked.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

คือคนที่รักษาคำพูด เสมอ

They're someone who always keeps their word.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

วี คือคนที่แสน พิเศษ

Vee is someone very special.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

จน รู้ว่า คุณคือคนที่ดีที่สุด

Until I realized you were the best.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

คุณคือคนที่เหมาะกับ งานนี้

You are the right person for this job.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

อะ งั้น ถามหน่อย อะไร ทำให้ท่านขุน มั่นใจว่า เกสรคือคนที่ใช่

So, let me ask you this: What makes you so sure that Kesorn is the one?

— Love Destiny: The Movie (2022)

คนที่พวกมึง ตาม อยู่ คือคนที่มึงต้อง ขึ้นอยู่กับ เขา เรา ทำอาหาร ให้,

The person you guys are following is the one you have to depend on. We cook for him.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เขาคือคนที่ผมรู้จัก

He’s someone I know.

— Inhuman Kiss (2019)

ฉันคือคนที่จะ ปราบ เธอ เอง

I’m the one who will defeat you myself.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

แกคือคนที่เป็นคน นัด เจอ และ นายก็คือคนที่ไม่ไปตามนัด

You’re the one who made the plans, and you’re the one who didn’t show up.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

มี ผู้ชาย คนนึง อยู่ด้านหลัง ที่นี่ เขาคือคนที่ทำมัน

There’s a man behind this. He’s the one who did it.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

จาก ตรรกะ ของเขา คุณคือคนที่ผิด จาก ที่ได้ยิน

From what I heard, according to his logic, you're the one who's wrong.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

แต่คนที่ผู้การ จะ ลงโทษ จริงๆ คือคนที่เขาคิดว่า

But the person the commander is really going to punish is the one he thinks...

— คนล้างคนเลว (2007)

คุณคือคนที่ฉัน มองเห็น คุณคือคนที่ฉัน ไขว่คว้า

You're the one I see; you're the one I reach for.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันคือคนที่เธอ กำลังตามหา

I’m the one you’re looking for.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เข้าใจ คำว่า "ผู้ต้องสงสัย" มั้ย คือคนที่ตำรวจ จับตามอง

Do you understand what “suspect” means? It’s someone the police are keeping an eye on.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เจ้าคือคนที่หลงรักเสี่ยวเม่ย

You’re the one who’s fallen in love with Xiaomei.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

แกคือคนที่ฉก กระเป๋า เราไป

You're the one who snatched my bag.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)