คือคนที่

is the person who

→ คือ
phrase Uncommon #3,988
is the person who Used to identify or emphasize someone as the person who does or experiences something. The subject before คือ is often understood from context.
TH: คุณคือคนที่ช่วยผม
EN: You’re the one who helped me.

สำหรับผมคนที่สู้เป็นคือคนที่จะได้อยู่อย่างสันติ

For me, those who know how to fight are the ones who get to live in peace.

— Tropa de Elite 2 (2010)

แกคือคนที่เป็นคนนัดเจอและนายก็คือคนที่ไม่ไปตามนัด

You’re the one who made the plans, and you’re the one who didn’t show up.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

คุณคือคนที่ฉันมองเห็นคุณคือคนที่ฉันไขว่คว้า

You're the one I see; you're the one I reach for.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ซูคือคนที่ทำหน้าที่รับผิดชอบตอนที่เชฟไม่อยู่

Sue is responsible for things when the chef is away.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

คุณสงสัยว่าโทมาสการ์รีโดคือคนที่อยู่ในห้องเหรอ

Are you wondering if Thomas Garrido is the person in the room?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

คุณคือคนที่เราต้องการ

You are the person we’re looking for.

มีผู้ชายคนนึงอยู่ด้านหลังที่นี่เขาคือคนที่ทำมัน

There’s a man behind this. He’s the one who did it.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

คนที่พวกมึงตามอยู่คือคนที่มึงต้องขึ้นอยู่กับเขาเราทำอาหารให้,

The person you guys are following is the one you have to depend on. We cook for him.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ฉันคือคนที่จะปราบเธอเอง

I’m the one who will defeat you myself.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เจ้าคือคนที่หลงรักเสี่ยวเม่ย

You’re the one who’s fallen in love with Xiaomei.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

วีคือคนที่แสนพิเศษ

Vee is someone very special.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

คือคนที่รักษาคำพูดเสมอ

They're someone who always keeps their word.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

คุณคือคนที่เหมาะกับงานนี้

You are the right person for this job.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

แกคือคนที่ฉกกระเป๋าเราไป

You're the one who snatched my bag.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ฉันคือคนที่เธอกำลังตามหา

I’m the one you’re looking for.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

จากตรรกะของเขาคุณคือคนที่ผิดจากที่ได้ยิน

From what I heard, according to his logic, you're the one who's wrong.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เขาคือคนที่เราเห็นในรูปใช่ไหม

He's the person we saw in the picture, right?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

เธอต่างหากคือคนที่ถูกหลอก

You're the one who got tricked.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

แกคือคนที่อยู่ในป่านั่นใช่ไหม

You’re the one who lives in the forest, right?

— แผ่นดินของข้า (2001)

เธออาจไปหาคนอื่นจนรู้ว่าคุณคือคนที่ดีที่สุด

She might go to someone else, only to realize that you’re the best.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)