ของผมเอง

ความเห็นทั้งหมดเป็นของผมเอง

All the opinions are my own.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมไม่ได้มาหาถ้วยของพระคริสต์ ผมมาตามหาพ่อของผมเอง.

I didn’t come looking for the Holy Grail. I came looking for my own father.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ความผิดของผมเอง

It was my fault.

— ฮีโร่ (2002)

ผู้การครับ นี่เป็นร้านของผมเอง

Captain, this is my own shop.

— 囍宴 (1993)

เอาไว้รื้อในไนท์คลับของผมเอง

I’ll save it to dismantle in my own nightclub.

— นครดารา (2016)

“เผื่อเขาว่าไม่เป็นหลักฐาน เพราะเป็นคนลูกจ้างของผมเองล่ะ”

What if he says it doesn’t count as evidence because he’s my employee?

ฝ่าบาท ผมขอแนะนำเอลิซาเบธ น้องสาวที่รักของผมเอง

Your Majesty, allow me to introduce Elizabeth, my dear younger sister.

— แผ่นดินของข้า (2001)

จากข้อมูลในความทรงจำของผมเอง

Based on my own memories.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ผมพูดของผมเอง

I'm speaking for myself.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

วันนี้ผมมีแขกรับเชิญมาทำให้คุณแปลกใจ เพื่อนเก่าของผมเอง การัน สิงหเนีย

Today I have a special guest to surprise you—my old friend, Karan Singhania.

— สดุดีวันวาน (2006)