ดูอย่าง

ดูอย่างกู กูก็คุมบาร์ไปวันๆ

Look at me—I just run the bar day to day.

— One for the Road (2022)

ดูอย่างคนที่ยิงพลาดจริงๆ สิ

Just look at someone who actually missed the shot.

— A Little Thing Called Love (2010)

ดูอย่างกูนี่ นี่ ยังไม่เท่ากันเลย

Look at me—I’m not even symmetrical.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ดูอย่างลูกสาวคุณนายเฉียนที่ลูกไม่แต่งด้วยสิ

Just look at Mrs. Qian’s daughter—the one you wouldn’t marry.

— 囍宴 (1993)

ดูอย่างไอ้เพิร์ล ฮาเบอร์ของลื้อสิ

Just look at your damn Pearl Harbor.

— องค์บาก (2003)

ดูอย่างมึงสิ

Just look at you.

— The Murderer (2023)

ดูอย่างกล่องนี้สิ

Look at this box.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ดูอย่างริโค เค้าปิดอู่ต่อเรือ ไล่พวกเราออก แล้วริโคทำยังไง

Look at Rico—he shut down the shipyard and laid us all off. What did Rico do then?

— Los lunes al sol (2002)

มึงก็ดูอย่างกูดิ

Just look at me, for example.

— One for the Road (2022)

ดูอย่างมิตรสิ

Think of it as a friend.

— Once Upon a Star (2023)